2000-11-28

三星火灾与日本东京海上资本合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星火灾与日本东京海上资本联盟

就相互取得股份、新事业开发合作扩大等达成协议 三星火灾与日本东京海上签署了资本及业务合作协议。由此,三星火灾不仅可提高对外公信力,还能借鉴先进保险公司的经营诀窍,预计在亚洲市场的地位将大幅增强。 三星火灾28日与日本最大的财产保险公司东京海上签署了《关于资本及业务合作的企业协议书》,主要内容为两家公司相互取得股份,并在此基础上扩大全球合作、在新事业开发上相互协作、扩大人力与信息交流。 据此,东京海上将在市场上买入三星火灾普通股的3%,三星火灾也将在市场上买入东京海上已发行股份的0.1%。三星火灾内部将设立东京团队,并向东京海上的海外法人派驻三星火灾员工,对泰国、印度等今后拟进入地区开展市场及信息调查等工作。 此外,两家公司将实行相互派遣研修生制度,同时将再保险交易扩大至总部及海外当地法人。特别是作为以亚洲市场为中心扩大全球业务相互合作的一环,两家公司将合作发掘、开拓第三国境内的韩资标的、韩国境内的日资标的以及两国境内的跨国企业标的等。两家公司还将针对每年约300万人次的韩日往来旅客,共同应对旅行保险市场,并在理赔服务方面相互合作。 为此,计划面向韩日旅客及驻外人员开发旅行保险市场,同时开发共同品牌产品,并利用互联网开展共同营销。此外,两家公司还将就新事业及共同进入海外市场按项目相互协商研究。 三星火灾预计,通过标普评级为AAA的东京海上参股,不仅可提高对外公信力,还可通过业务合作借鉴再保险承接、核保等先进公司的保险诀窍。 此外,随着近期进入中国市场及取得越南业务许可,预计其在亚洲市场的地位也将大幅增强。 当天,三星火灾代表李水昌表示:“通过与东京海上的资本及业务合作,我们确保了第二个内需市场,并建立了进入亚洲市场的桥头堡”,“以此为契机,三星火灾为成长为真正的全球保险公司奠定了基础。” 朴泰俊 记者 录入时间 2000/11/28 17:34

◀ 上一屏

阅读韩文原文