2000-11-28

劳资政面临“正面冲突”危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政面临"正面冲突"危机

每周五日工作制等核心议题僵持不下……冬季斗争的力量对决渐趋明显 摇摇欲坠的韩国经济,最终会不会被"冬斗"绊倒? 政府重申,尽管劳动界反对,仍将按既定日程推进公营企业等不良企业的结构调整,劳动界对此强烈反弹。与此同时,财界对"每周五日工作制"等劳动界持续要求的核心议题实际上拒绝接纳,劳、资、政正如相向对开的火车头一般,冲向一触即发的危机。 相关报道

政府28日表示:"如果因劳动界的抵抗致使金融、企业、劳动、公共部门的结构调整落空,我国可能陷入像南美那样危机反复的最坏局面",并称"将说服劳动界,切实推进结构调整"。 韩国经营者总协会当日也明确表态:"承认修改劳动关系法不可避免,但在当前情况下引入每周五日工作制等为时过早。" 此前,韩国经营者总协会27日呼吁:"需要摆脱眼前的利害关系,以原则和合理判断确立劳资文化",并称"政府与韩国电力应从国家经济的大局出发,就电力产业结构改革进行协商"。 面对政府与财界的这些动向,两大劳总重新检查既定的斗争日程和组织,坚定绝不退让的决心。全国民主劳动组合总联盟委员长丹炳浩反驳称:"绝不能同意以裁员为主的结构调整","只要不先行做出规避裁员的努力,就绝不能接受政府的政策"。 韩国劳动组合总联盟对外合作本部长李政植也表示:"在结构调整过程中,我们看到了腐败官僚、经营层将私产转移海外、变更财产名义等无数道德风险","将与劳动界联合,展示劳动者的强大力量"。 另一方面,政府决定把确保工作现场必须遵守原则与秩序的内容,列入明年经济运行计划的核心课题。这十分罕见,被解读为整肃工作现场纪律的强烈意志。 财政经济部有关人士解释:"在工作现场遵守原则与秩序是劳资改革的核心","为达成这一课题,将伴随严正的执法"。 朴相英 记者 全用浩 记者 录入时间 2000/11/28 19:40

◀ 上一页

阅读韩文原文