2000-11-28

家庭餐厅招揽外国顾客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭餐厅争揽外国客源

贝尼根斯等将营业收入目标上调一倍 家庭餐厅企业正加紧开展针对外国顾客的营销活动。 据相关业界29日消息,家庭餐厅计划吸引在韩活动的外国人及游客为顾客,将目前2%~7%的外国人营业收入占比在明年提升至两倍水平,并为此开发新菜单、筹备多样活动,动作迅速。 特别是外国人的平均客单价相对较高,被视为可弥补内需萎靡导致的销售不振的良机。 首先,贝尼根斯计划从明年起为集中吸引外国顾客而举办各类活动、开展宣传战等积极营销。贝尼根斯目前外国人营业收入占比仅为2%左右,但按明年将其提升至5%以上的战略,将积极支持各类外国人活动,并扩大在面向外国人的专业杂志上的广告预算。 贝尼根斯相关人士表示:“此前几乎没有关注外国顾客,但江南等部分门店外国人光顾较多”,“从扩大客户基础的角度看,也不得不重视外国顾客。” 此外,马尔谢考虑到最近开业的乐天世界店外国游客众多,干脆任命有海外留学背景者担任店长,并对全体员工实施外语培训,全力吸引外国顾客。公司方面还计划为携带护照的外国顾客提供另行赠品等特别促销活动。 托尼罗玛斯对确保外国顾客最为重视。托尼罗玛斯29日在外资金融机构大量入驻的太平路开设光化门店,将主要目标锁定为在外资企业工作的公司职员以及美国、智利大使馆等外交官,并将着力将其发展为常客。 通过此举,托尼罗玛斯计划将目前7%~10%左右的外国顾客比重提升至15%~20%。公司方面不仅备有英文菜单,还另行推出面向日本和中国顾客的菜单,并计划从今年年底起增加在外国人专用杂志上的广告投放量。 此外,T.G.I.星期五等其他企业也将外国顾客视为新的潜在客户,开展多样的招揽活动。 业界人士表示:“外国顾客多的话对外宣传效果大,对实际营业收入增长也很有帮助”,“尤其是在内需景气陷入低迷之际,他们正成为可弥补这一点的新客群。” 郑相范记者 录入时间 2000/11/28 17:23

◀ 上一页

阅读韩文原文