2000-11-28

长空群舞 我心“飞扬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长空群舞 我心"翩翩"

观鸟之旅,铁原、浅水湾、锦江入海口等值得一去 开阔的天空下,数千只飞鸟同时腾空而起、展开群舞,观看这一壮景的人们只能发出"啊!"的惊叹。 观鸟旅行的季节来了。从下月初到明年3月,是迎接每年造访韩国的珍贵客人——冬季候鸟的时节。作为热带与寒带交界处的朝鲜半岛,是世界上罕见的众多候鸟停留或过境之地,这期间造访韩国的冬季候鸟包括珍稀鸟类丹顶鹤以及绿头鸭、天鹅等120余种、500余万只。 观鸟之旅有益于子女教育,也最适合作为冬季家庭旅行。值得一去的地方有:江原铁原非军事区、洛东江入海口的庆南乙淑岛、庆南昌原的注南水库、忠南瑞山浅水湾、忠南舒川锦江入海口堤坝、江原江陵镜浦湖与铁原民统线、全南顺天湾等。 ◇铁原非军事区=155英里非军事区中最广阔的铁原平原是水稻种植区,候鸟为啄食遗落的稻穗而大量到访。土桥水库等附近的淡水也为鸟类提供了良好的栖息环境。 在铁原平原最常见的候鸟是喧闹地在天空盘旋的大雁。大雁警戒心强,而这里人员出入受限,因此成为最佳栖息地。天然纪念物第202号丹顶鹤也是可在此观察到的候鸟。 ◇瑞山浅水湾=在忠南瑞山郡与洪城郡之间以8公里长堤围拦后,形成了广阔的稻田与湿地,成为候鸟的天赐家园。 主要可见大雁、绿头鸭、斑嘴鸭、海鸭、䴙䴘类等。尤其是被称为鸭类中最小最美的花脸鸭,以晚霞为背景展开的群舞堪称一绝。 瑞山浅水湾是拍摄鸟类照片的最佳地点。在宽阔无人的农道上可环顾四方,观察鸟儿的生活。 ◇锦江入海口=舒川郡马西面道三里的锦江入海口自90年起每年有1万余只候鸟飞来,95年更有多达2万余只候鸟飞至,由此成为屈指可数的候鸟栖息地。飞到这里越冬的候鸟以绿头鸭、翘鼻麻鸭、花脸鸭、大雁、银鸥、黑嘴鸥等为主。其中黑嘴鸥是全球据悉仅余不足3000只的珍稀鸟类。 ◇洛东江入海口乙淑岛=东北亚最大的候鸟栖息地。洛东江的沉积物汇聚于此,鸟类食物丰富。在这淡水与海水交汇之处,鸟类的99%为水禽。 以鸭类、鹬、鸻、鸬鹚、鹭类为主,偶尔也有白尾海雕等。 ◇昌原注南水库=位于庆南昌原市东面、规模达100万坪的人工水库。原为马山、昌原、镇海市一带的农业与工业用水而修建,自80年代后期起作为新的候鸟栖息地备受瞩目。因为乙淑岛环境恶化,许多候鸟将居所迁至此处。数量最多的是豆雁和白额雁。 多时会有2000余只一齐腾空而起,令人不禁发出惊叹。 ◇江华岛、拂音岛=在这些岛上各处可遇见数十只成群鸣叫栖息的白眉鸫、朱连雀、太平鸟等候鸟。尤其在花岛面围垦地滩涂栖息着白额雁、豆雁、丹顶鹤等,渡到拂音岛后,可在永坪滩涂观察到白眉鸫、朱连雀、太平鸟、白额雁、豆雁、黑脸琵鹭、黄嘴白鹭、鹬、蛎鹬等多种候鸟。 ◇骊州新接里=以名刹神勒寺和世宗大王英陵闻名的骊州郡北内面新接里一带,原本是知名的夏季候鸟栖息地,但近来被确认也是造访韩国的鹳形目鹭科4种中唯一的冬季候鸟——大白鹭的栖息地,前往者日渐增多。据悉大白鹭在乌苏里江和黑龙江沿岸的草湿地繁殖,而后来韩国越冬。 ◇大湖防潮堤=横跨唐津郡石门面桥路里与瑞山市大山邑三吉浦里的大湖防潮堤,自84年11月竣工后冬季候鸟开始飞来,如今已成为著名的候鸟栖息地。 尤其是大湖防潮堤中段的草洛岛与刀飞岛一带,栖息着大量绿头鸭等鸭类,目前正开发为农渔村休养地,有望成为备受瞩目的观光休养胜地。 ◇顺天湾芦苇荡=国际保护鸟类兼天然纪念物228号的白头鹤等140余种鸟类在这里数百万坪的芦苇荡一带越冬。此外,这里也是从澳大利亚迁往西伯利亚的鹬类的中途停歇地,还栖息着黑嘴鸥、绿头鸭、绿翅鸭、翘鼻麻鸭、黑脸琵鹭、大天鹅、黑翅长脚鹬等。 另一方面,韩国鸟类保护协会将于12月6日至明年3月11日分10次举办冬季候鸟投食与观鸟活动。咨询:韩国鸟类保护协会 (02)749-4747。

望远镜等务必备齐 应避免红色衣物 ■ 观鸟之旅,这些要点须先了解= 须从远处观察鸟的动态,因此望远镜是必备品。带上记录观察结果的笔记本、相机、摄像机等更好。事先了解鸟的名称,哪怕麻烦也带上鸟类图鉴会很有帮助。 此外,观鸟活动多在昏暗的凌晨或寒冷的冬季进行,因此要准备防寒衣、防寒鞋、手套及厚袜等,前往沼泽地带时还需要防寒靴。再者,用保温瓶带些热水或热茶对暖身十分有用,带些玉米、小麦等候鸟的食物也不错。 不该做的事也很多。首先,绝对不能穿红色系衣服,因为鸟类警戒心很强。有些鸟嗅觉敏锐,女性最好避免浓妆或浓烈香水。同理,也不应吸烟或喧闹。

文成镇 记者 录入时间 2000/11/28 17:41

◀ 上一画面

阅读韩文原文