2000-11-27 | 정두환

房地产拍卖标的大量涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产拍卖标的物大量涌现

法院房地产拍卖标的物激增,令房地产市场前景黯淡。 在公寓等房价转入下跌的情况下,银行和相互信用金库等金融机构接连大批申请拍卖,令人担忧或将出现第二次资产通缩。 ◇担保标的物拍卖申请骤增 以韩亚银行为例,最近2至3个月家庭贷款担保房地产的拍卖申请件数增加了约30%。 A金库同样,9月以后因贷款无法回收而申请拍卖的担保标的物增加了近40%,各银行及第二金融圈信贷业务人员前往法院出差日益频繁。 韩亚银行贷款中心代理曹润铉说明:“自秋季以来,债务人因清偿能力不足而放弃担保房地产的案例正在增加”,“尤其是商铺、多世代及多家庭住宅的拍卖申请呈大幅增加趋势”。 实际上,7至9月月均仅4700余件的法院拍卖进行件数,10月骤增至6064件。特别是西部支院,9月拍卖进行件数为517件,10月增至994件,接近翻倍。 因此,申请拍卖的标的物实际付诸拍卖的时间也在延长。仅7至8月时,1至2个月左右即可进行拍卖,但随着法院受理的申请件数激增,预计到拍卖开始需3至4个月左右。 法院相关人士表示:“随着拍卖标的物增加,预计从年末起将大幅增加拍卖科。” ◇担忧资产通缩 拍卖标的物走势一般是房地产景气的先行指标。拍卖标的物增加,是因为债务人判断放弃房地产本身比卖掉房地产还债更有利。房地产价格上涨时,标的物会因撤销拍卖等而减少,反之则增加。 拍卖咨询公司Doctor Auction预测:“拍卖标的物在增加,需求却骤减,拍卖市场似将出现严重的供过于求现象。” 尤其是近来首尔等首都圈地区的公寓价格也呈明显下跌趋势,加上景气萎缩令需求几近消失,本已供应过剩的房地产市场的失衡恐将长期化。 A金库相关人士表示:“部分观点甚至预测,若房地产市场萧条长期化,有可能重现IMF之后的资产通缩”,“比客观指标更大的问题是购房者投资心理的萎缩”。

郑斗焕记者 dhchung@sed.co.kr 录入时间 2000/11/27 11:25

◀ 上一画面

阅读韩文原文