2000-11-27

釜山影岛大桥面临拆除命运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山影岛大桥面临拆除命运

随第二乐天世界开工 重建不可避免 随着在原釜山市政府所在地建设世界最高大楼釜山第二乐天世界的开工日益临近,釜山名胜“影岛大桥”(影岛大桥)面临被拆除的命运。 原因是影岛大桥自身建成已有67年而老化,加之Lotte Shopping股份公司在为第二乐天世界建设进行的交通影响评价中决定将现为双向4车道的影岛大桥拓宽为双向6车道,重建不可避免。 据此,釜山市与Lotte Shopping正听取顾问委员的意见,为选择影岛大桥的形式和造型而费尽心思。目前收窄至钢混组合梁桥、尼尔森桥和桁架桥三种桥梁形式。 釜山第二乐天世界的建设方Lotte Shopping股份公司建设事业本部理事柳仁燮表示:“影岛大桥长度较短,既不能过于笨重,作为具有历史意义的釜山名胜也不能过于轻巧,这正是苦恼所在”,“抛开工程费不谈,我们打算把它建好,使其与第二乐天世界相配,成为国际性旅游名胜”。 影岛大桥将在年内确定桥梁形式,经实施设计后,预计明年10月左右为重新装修而面临拆除。 影岛大桥于日本殖民时期的1931年开工,耗资当时的700万8000韩元,1934年通车,是釜山最早的连陆桥,长214.63米。这座巨大桥梁每天两次向天空抬起,曾成为旅游名胜;据悉通车仪式时,为一睹此景从邻近金海、密阳等地聚集的人群达6万余人。 此外,影岛大桥还留在国民情感中——许多人因不堪日本殖民统治的残酷掠夺而在此投江自杀,朝鲜战争时从北方南下的避难民在此唱着《坚强起来吧金顺啊》这首流行歌曲,慰藉思乡之苦。 柳兴杰记者 录入时间 2000/11/27 18:57

◀ 上一页

阅读韩文原文