2000-11-27

[2000韩国产业 石化·炼油] 石化业界“转向高收益结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000韩国产业 石油化学·炼油] 石化业界"转向高收益结构"

业界日益指出,韩国国内石化企业必须超越单纯生存的层面,转向未来型高收益结构。 石油化学是所有制造业基础的核心材料产业。除一般动植物外,大部分材料均可谓源自石油化学,是日常生活中不可或缺的战略产业,因此说化学企业竞争力的增强就是提升生活质量的捷径也毫不夸张。 专家强调:"国内企业具备技术及新产品开发所需的巨额资本投资、稳定的生产基础和需求","需要进行能够将收益率提升至发达国家水平的事业结构改革"。 陶氏等发达国家企业的收益率接近10%,而国内企业的净利润率仅为1%左右。加之在发达企业如此领先的同时,中东及东南亚等后发国家的追赶也不可小视,这令国内企业颇为苦恼。归根结底,可以说国内企业正处于必须以新技术、新事业开发正面突破当前困境的十字路口。 ◇增强竞争力是生存之本=需要各企业形成各自专长的专业化,并培育代表性产品。 例如,如同提到尼龙就想到杜邦,必须打造代表性商品。发达企业将力量集中于提升特定产品的竞争力,大幅领先国内企业。为追赶上去,当前正是事业交换及事业整合乃至合并需要活跃起来的时点。 归根结底,只有开发高附加值产品才是应对未来的胜负手。主流观点认为,各企业应选定能够最大化自身优势的产品,持续展开投资。 ◇以生物技术迎接21世纪=国内化学企业正将最尖端的生物领域培育为未来战略事业。LG化学早在1979年设立"乐喜中央研究所",着手对生命科学领域投资,是国内最早关注生物领域的企业。 LG目前以人体医药、植物医药、动物医药三大领域为中心,以从新药研发到销售的全过程自主推进为目标,正与发达国家企业展开战略结盟。 喹诺酮类抗生素"Factive"已完成全部临床,正等待美国食品药品管理局(FDA)的新药批准。Factive预计年内获批,随后即将商品化。LG期待通过Factive的商品化,在未来20年间通过专利使用费及原料独家供应获得总计1.5万亿韩元以上的收益。 LG正在推进高血压治疗剂、哮喘治疗剂的临床试验。抗癌剂则已完成以动物为对象验证安全性与药效的前期临床。LG正在推进包括抗凝血剂在内的5种以上新药开发。 LG决定通过上述积极的研发,到2010年将生命科学事业提升至世界水平。LG将进一步提高研发能力,同时积极开拓海外市场,到2010年把生命科学领域的营业收入扩大至5万亿韩元水平。 SK(株)也收获颇丰。 SK计划到2005年每年向生命科学领域投资1000亿~2000亿韩元,确保可与海外发达国家企业并驾齐驱的技术水平。为此,该公司设定了把研究人力增至500人左右(含100余名博士级人才)的目标。同时方针是把美国当地研究法人SK新药开发事业部作为桥头堡加以利用。SK去年将抗癫痫治疗剂技术以4000万美元出售给美国强生公司,近期又将抑郁症治疗剂技术以4900万美元出售给强生杨森研究基金会,创下国内企业最高销售金额。若该技术实现商品化,每年可从强生的营业收入中获得10%以上作为专利使用费,有望成为可稳获数百亿、数千亿韩元的"会下金蛋的鹅"。 三星精密化学计划将在精密化学领域积累的诀窍与生物技术结合,扩大生命科学事业。其战略是到2002年将生命科学领域的营业收入提高至780亿韩元,到2005年扩大至3000亿韩元以上水平,使其在总营业收入中的比重提升至30%左右。 为此,该公司正积极推进与创业企业及发达国家企业的战略结盟。 ◇崛起为化学电子商务中心国家=企业正扩大对B2C(企业与消费者间电子商务)、B2B(企业间电子商务)等电子商务的投资。各企业一方面直接搭建网站开展电子商务,同时通过向石化产品交易专业互联网企业出资,进军电子商务市场。 SK开设了面向全球的互联网站点。SK本月初建立涵盖中国、欧洲、美国的精密化学专业网站finechemsource.com(www.finechemsource.com),正式开展业务。 SK计划通过企业间电子商务(B2B),将从价格竞争力较高的中国精密化学企业中精选的医药中间体等精密化学产品销往美国或欧洲,以此打开发达国家市场。 即把在中国挑选的产品送至国内大德研究所,通过分析判断其商业性后,附上自有质量保证书销往发达国家市场。这是一项雄心勃勃的战略,即以中国产品的价格竞争力与SK品牌价值相结合的协同效应,正式进军世界市场。 现代石油化学也开设了石油化学专业网站,正在推进面向全球的电子商务。 现代在明年起进入电子商务事业的计划下,正进行收尾工作。还计划在荷兰安特卫普、美国新泽西、中东等地一并建立相关网络。 互联网站点方面,已准备好seetec.com等4个。 韩华石油化学正积极参与石化产品电子商务专业企业chemcross.com。chemcross.com是今年2月由韩国、日本、中国、台湾、印度尼西亚、泰国等亚洲6国30家企业参与设立的公司,多数企业表示有意通过该网站交易年进出口量的20%左右,前景光明。 崔仁哲记者 录入时间 2000/11/27 18:40

◀ 上一画面

阅读韩文原文