2000-11-27

[2000韩国产业 石化·炼油] 国内外并购“试水” 格局将剧变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000韩国产业 石油化学·炼油] 国内外并购"咬钩",地壳变动将至

韩国国内石油化学产业拥有世界第五位左右的生产能力。 但未能孕育出世界级企业,与钢铁或半导体存在相当大的差距。 相关报道

专家们分析认为,过去由政府主导推行的"一企一品主义"惯例在自由化之后依然维持,形成畸形局面;各企业不是开展发挥自身特长的投资或业务,而是一窝蜂涌向眼下能赚钱的领域,因重复投资而陷入困境。 即便如此,进入90年代后石油化学产业转为以出口为中心,在进军海外市场过程中获得的资金也没有被再投资,而是流向了别处。 ◇海外企业关注韩国国内=巴斯夫、荷兰皇家壳牌、IPIC等世界石油化学产业界巨头接连敲响韩国的大门。 海外知名石油化学大企业正通过大型合并或业务互换迅速进行行业重组。 在此背景下,韩国国内石油化学产业的分量难以被轻易忽视。作为最大增长市场的中国至少到2010年都难以摆脱供应不足的状况,这也是观察世界企业对韩国国内企业兴趣的一个良好切入点。 在物流成本方面韩国国内企业也有诸多优势。在石油化学产业中,垂直系列化带来的范围经济与规模经济是决定性的竞争要素。在中国周边地区,拥有与韩国国内企业同等技术的地方并不多见。 动作最为活跃的企业是韩国巴斯夫。韩国巴斯夫正在推进收购现代石油化学的苯乙烯单体(SM)业务。现代SM业务的账面价值约为2000亿韩元。 韩国巴斯夫正在德国总部产品经理的指挥下推进SM业务收购。 韩国巴斯夫为在韩国国内顺利推进ABS等产品生产,每年需要30万吨SM。现代目前年产40万吨SM,满足巴斯夫的需求毫无问题。 韩国巴斯夫目前为及时获得聚氨酯和人造皮革部分产品生产所必需的氯,已与韩华石油化学缔结战略联盟。本月20日,巴斯夫以每股8300元韩元、共计1203亿韩元收购了相当于韩华已发行股份14.2%的1450万股。 新加坡国有电力公司SP以2.4亿美元收购了삼성종합화학的原料支援设施——公用工程。主要是发电机、水处理设备、冷却塔等大型生产设施被剥离。三星综合化学计划到年底通过国际金融公司(IFC)向美国和欧洲系化学企业出售持股,获得3000亿韩元。 德国巴斯夫与荷兰合资设立的法人巴塞尔,以及沙特阿拉伯的IPIC、比利时的Borealis等正在接触,意图收购现代石油化学的持股。 现代石油化学大体上计划转让其持股中的一半以上,规模预计最少达到10亿美元。预计年内签订基本合同,明年初完成外资引进。 ◇韩国国内企业自主整合动向=IMF体制之后,政府主导推进的人为大交易破产后,业界对企业间自主结构调整或战略联盟的关注与期待很高。 政府在1998年8月结束财界座谈会后商定,由全国经济人联合会主管推进通过大规模业务互换进行结构调整的方案。据此,现代石油化学与삼성종합화학曾试图整合两家公司,并将整合法人50%以上的持股引进日本外资,但因日本三井方面提出无理要求,两家公司的整合谈判不幸终止。 此后,韩国国内企业将目光从程序僵化的人为结构调整转向了自主整合。 因为它们认识到,要化解供应过剩结构、扩大市场占有率并提升出口竞争力,集中于核心能力是绝对必要的。 特别是韩华集团与Daelim通过业务对换设立丽川石脑油裂解工厂(NCC),证明了韩国国内企业的经营理念正在变化。这意味着,只要能培育竞争力并生存下去,就连过去无法想象的与敌同眠等任何选择都不会排斥。 进入国民政府时期后,随着降低负债比率、强化小股东权利等治理结构改革深化,各石油化学企业终究难以期待集团旗下关联公司的支援。 业界专家指出:"石化企业难得出现自主动向,这一点令人鼓舞","与企业的努力同样重要的是,政府也应通过减免税收或制度调整,不吝惜积极支援。" 近来韩国国内化学企业中规模相对较大、较具竞争力的SK与LG化学也对自主整合表现出兴趣。两家公司业务种类均很多样,处于需要取舍与集中的状态。 两家公司正在研究,如有可能则将石油化学业务部门单独分离,必要时设立整合法人的方案。问题在于,若这些公司整合,市场占有率将急剧上升至垄断寡占水平。 业界相关人士强调:"以MRFTA等现行制度来看障碍很多","考虑到提升产业整体竞争力这一点,需要前瞻性地适用法律。" 特别是韩国公正交易委员会23日允许LG化学以1053亿韩元从现代石油化学收购PVC业务部门,显示出前瞻性立场,预计今后将成为引发韩国国内石油化学企业间自主业务整合的契机。LG通过此次收购在PVC领域确保了绝对强者的地位。 崔仁哲记者 录入时间 2000/11/27 18:36

◀ 上一页

阅读韩文原文