2000-11-27

[美国大选] 确定当选之路仍艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[美国大选] 确定当选之路仍艰难

布什称"事实上已获胜"——戈尔称"将继续法庭抗争" 本月7日美国总统大选举行后第19天,佛罗里达州首次公布官方计票结果,但前路依然不明。 26日(当地时间),佛罗里达州州务长凯瑟琳·哈里斯宣布,根据当日下午5时前上报的计票结果,共和党候选人乔治·W·布什获胜,布什由此占据了极为有利的位置。而且当日的截止时间是由佛罗里达州韩国大法院所定。 如预期一样,民主党候选人戈尔一方立即主张当日的认证无效,并表示将继续法庭抗争。而布什一方则宣布一切已经结束,呼吁停止继续消耗性的法律争论,让律师们回家。 仅就目前形势看,戈尔一方的空间已大为收窄。虽然人工重新计票并未完全彻底地进行,但在多处开展之后仍未能翻转结果,而且当选人迟迟未能确定似乎被视为戈尔一方的责任。 布什一方集中突出强调的正是这一点。 因此,戈尔一方在强调总得票率领先的同时,也强调在必须确定选举人团的法定期限12月12日之前,应通过更完整的计票反映选民的真实意愿。也就是说,在充分遵守宪法规定期限的同时仍可进行人工重新计票。 但对戈尔一方而言,难以摆脱舆论压力——即未能干脆地接受选举结果、而是勉强纠缠不放。 虽说总得票率领先,但现行选举制度不能忽视,加之被批评未能从大局出发考虑美国国家利益,这也构成负担。 布什一方同样并不轻松。偏偏佛罗里达州州长是布什的弟弟杰布·布什,加上州政府公务员为胜选毫不留情地拒绝了为通过人工重新计票掌握选民真实意愿而仅延长一两天截止期限的要求,布什难以避开"靠他们才当选"的尖锐目光。 双方今后的攻防,预计不仅取决于法院的法律较量,也将取决于能把多少舆论拉到自己一边的宣传战。 另外,由于各州须在12月12日前确定选举人团,正常情况下所有诉讼至少应在此前结束,但也不能排除一旦超过该期限、进入更复杂程序的可能性。 若超过该期限,佛罗里达州议会可依联邦宪法指定该州选举人团,或在排除佛罗里达州选举人团的情况下举行总统选举(12月18日),而围绕这一结果,共和党与民主党可能在参众两院联合认证会议(1月5日)上展开攻防。 也有观点提出,12月18日的选举人团投票中可能出现"倒戈票"。 /纽约=李世正特派员 boblee@sed.co.kr 录入时间 2000/11/27 17:48

◀ 上一页

阅读韩文原文