2000-11-27

LG电子引进16亿美元外资的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子引进16亿美元外资的意义

确保IMT-2000"实弹" LG电子通过与飞利浦的显像管合资及一般引资确保16亿美元资金,一举消除此前流传的各种资金困难相关传闻,并为推进IMT-2000等未来战略事业确保了"实弹"。 双方的合资尤其因将给国内乃至全球电子业界带来巨大格局变动而备受关注。LG与飞利浦一旦设立合资公司,在彩色显像管(CRT)领域市场占有率将提高至22%,跃升为全球最大企业,即为代表性事例。 此外,在移动通信终端领域,拥有技术实力的LG与拥有资金实力的飞利浦联手已趋明确,预计将与领先者Samsung Electronics展开激烈竞争。 ◇LG的选择 LG此次选择的重大意义在于消除了陷入"资金困难"的恶性传闻,并为新事业确保了资金。 随着9月与LG信息通信的合并,借款从去年年末的3.3万亿韩元增至目前的8.75万亿韩元,由此增至284%的负债比率将在年末前降至200%以下;同时作为下一代移动通信事业IMT-2000运营商"LG Global"的最大股东(持股50%),需投入的资金(未来2~3年至少1.2万亿~1.3万亿韩元)可一次性筹措,正是此次奠定的基础。 LG电子今年营业收入至年末预计约为14.9万亿韩元,经常利润约7500亿韩元,业绩相对稳健,但仅凭营业利润改善财务结构并筹措新资金几乎不可能。归根结底,除引进外资别无他策。 ◇电子业界格局重组 LG电子与飞利浦此次合资还因与三星的对决将进一步加速而引人注目。两公司去年9月设立超薄膜液晶显示器(TFT-LCD)合资法人后,又设立CRT合资法人,正加速战略结盟。此外,在下一代移动通信乃至等离子显示面板(PDP)、有机EL等下一代显示器事业上携手也几乎已成定局。 对分别在CRT与终端领域领先的三星集团SDI和三星电子而言,这是具有威胁性的一点。合资法人一旦设立,CRT领域的市场占有率将升至第一。 目前月产量(以上半年为准)为飞利浦310万台(全球第2)、LG电子260万台(全球第4),合计多于三星集团SDI(430万台,全球第1)。加之飞利浦在显像管领域基础技术出色,LG电子生产技术出色,两家公司合资的协同效应预计相当可观。在移动通信终端领域,两公司的利害关系也相互契合。 飞利浦相对偏重家电,在移动通信终端领域表现不振,合作可解决这一问题;而LG在IMT-2000事业当前可减轻筹措现金的忧虑。 因此,LG与飞利浦除CRT等显示器部门外,在终端领域也将结盟的观测颇具说服力。对三星电子而言,一场激烈的主导权竞争预计难以避免。 崔亨旭记者 录入时间 2000/11/27 18:26

◀ 上一画面

阅读韩文原文