2000-11-26

[名人高尔夫一瞥]“高尔夫三乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[名士高尔夫一瞥] “高尔夫三乐”

在已到了可以回顾人生年纪的前辈球手中,常有人郑重地告诫初学者或仍燃烧胜负欲、年富力强的球手:高尔夫有三种乐趣。 第一,作为运动的高尔夫本身极为有趣,故享受之;第二,打球间隙在休息亭稍事歇息,与同伴谈笑间所吃的食物滋味绝佳;第三,运动后在舒适的微微倦意中享受沐浴,那份清爽无可比拟。 总之,年岁渐长后会发现,人生的意义并不在于富贵功名的成就这一结果,而在于赋予过程本身意义并快乐地生活;高尔夫同样如此,意义不在分数,而在走过18洞的过程本身。 笔者球龄尚不足10年,但自初学时期便喜欢“高尔夫三乐”这句话,一直努力想达到这种境界。 想来现实中一切终究只能以结果来评判,因此人只能被为追求结果的激烈竞争所驱赶。高尔夫本是想暂时脱离这种现实生活,我认为没有必要连在球场上也拘泥于分数而承受压力。完全认同这一想法的笔者,即使球打得不如意,也尽量不让自己有压力,而努力享受球场之美与同伴间的谈笑。 然而以笔者至今的经验来看,我国的球手似乎过于执着于分数和胜负本身。这或许是我国人的执念和争胜心性在球场上也原样显露了出来。 环顾四周,执念和争胜心强的人往往比不然者在短期内水平提升更快,因此想必也有不少人不赞同笔者的说法,但我仍认为高尔夫属于享受它的人,而非打得好的人。 正如“富屋贫人”一语,纵然是单差点球手,若过分被分数束缚而错过高尔夫三乐的真味,又怎能称为高手呢。 我相信,即便实力稍有不足,却能享受高尔夫三乐,同时以出色的礼仪把自己所感受的快乐分享给同伴的球手,才真正不仅是高尔夫、更是人生的强者。

/李明燮(律师)录入时间 2000/11/26 17:23

◀ 上一页

阅读韩文原文