2000-11-26

[冰封的地方经济] 有无突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[冰封的地方经济] 没有突破口吗

经济专家们强调,为激活正步入萧条局面的地方经济,最迫切的莫过于开发符合地区特性的政策。 地方自治团体(首长)同样焦急。这些首长们抱着“危机就是机会”的想法竭力寻求解决方案,却拿不出有效办法,只能暗自苦恼。 釜山市长安相英为支援大宇汽车协作企业,已筹措400亿韩元进行特别支援,并决定对员工50人以下的企业提供最高1亿韩元的信用保证。但金融界反应冷淡,能取得多大成效尚属未知。 釜山商工会议所会长姜炳中强调,要救活地区经济,必须优先考虑“地理特殊性”。他还提出,釜山应关注新港湾,将其打造为国际物流中心城市,同时创造就业岗位。 也有声音认为,应将釜山港选定为关税自由及自由贸易地带,同时培育制造业与物流产业,地方自治团体须摆脱井底之蛙式的行政。 蔚山商工会议所调查组长李相茁表示:“蔚山同样急需建设新港湾,却拖了十多年。”他说:“好在因现任蔚山市长加入执政党,原本作废的预算得以复活。” 他断言:“只要预算按政治压力或影响力而非投资优先顺序和当地实情分配的恶习继续存在,地区经济就没有未来。” 要求改善体质而非“冻脚上撒尿式”临时补丁处方的声音也很高。 韩国产业园区公团蔚山支部处长姜权浩表示:“石油化工企业入驻已逾30年,设施老化严重。”他强调应通过生产高附加值产品改善体质。 他说:“当前的经济危机可能是改善体质的绝好机会”,“中央政府与地方自治团体应组建工作小组,绘制着眼百年的更大蓝图”。 大邱市近日在26个相关团体首长出席的情况下召开紧急对策会议,决定为缓解中小企业资金困难提供500亿韩元规模的经营稳定资金。对大宇汽车协作企业,还在研究推迟缴纳地方税的措施。 仁川市方面,市政府与商工会议所正为筹备对策费心。13日已启动“大宇汽车状况对策室”。市长崔箕善提出振兴方案:尽快发包大型投资项目,提前动工“松岛科技园”基础设施,创造3.4万余个就业岗位。 同时,明年将确保共计293亿韩元的公共劳务事业费,帮助因结构调整失业者维持生计,但企业和市民反应冷淡。 仁荷大学经济学系教授张世镇强调:“就大宇汽车问题而言,政府虽称提高了最高保证限额,但一线金融机构窗口始终在自保。”“与其执着于政治姿态,不如拿出哪怕一项有效的对策。” 同校教授尹镇浩则把重心放在设立市民常设机构上。他认为应组建由地方政府与企业、工会、市民团体等构成的常设协议会,为危机状况制定对策、寻找突破口。 朴相英 记者 录入时间 2000/11/26 20:14

◀ 上一页面

阅读韩文原文