2000-11-26

围绕预算案规模“执政党与在野党交锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕预算案规模"执政党与在野党交锋"

国会对高达101万亿韩元的新年度预算案的审议预计自27日起正式展开。 首先,围绕预算规模,大国家党和自民联认为这是不切实际的膨胀预算,表示大幅削减不可避免。相反,民主党主张与历届预算相比属超紧缩基调编制,预示执政党与在野党之间将展开激烈交锋。 大国家党第二政策调整委员长李汉久26日表示:"政府将明年国税收入较今年上调25.1%,预示将大举加税","特别是在令人担忧滞胀的情况下,实际预算增长率达9%,因此应冻结预算规模并制定失业对策"。 因此大国家党立场是,与民生无关的对朝支援预算,以及重复支援的农渔村结构调整、知识信息化、风险企业支援预算等缺乏成效分析的预算应立即中止。 自民联也持应至少削减5%(5万亿~6万亿韩元)以减轻国民负担并实现财政平衡的立场,主张应将讨好性预算转为社会间接资本预算。 对此,民主党第二政策调整委员长丁世均表示:"预算增长率为6.4%,比明年经济增长率8~9%低2~3个百分点","必要增额为10万亿韩元,在既有支出项目上反而削减了4万亿韩元,属紧缩预算"。民主党主张,宏观经济指标虽将重新检讨,但预计税收增加6万亿韩元,因此无需担忧。 可以说,从作为预算编制基础资料的明年宏观经济展望开始,各党的视角差异就已鲜明显现。 另一方面,财经部长官陈稔在16日国会经济领域对政府质询答辩中表示:"明年上半年宏观经济将相当恶化,但如政府结构调整顺利推进,体感景气和市场信任将以明年春季为转折点好转","明年实际经济增长率至少可达5~5.5%,若计入通胀,名义经济增长率可达8%" 梁正禄记者 具东本记者 录入时间 2000/11/26 19:17

◀ 上一画面

阅读韩文原文