2000-11-26

[创业]“欢迎入驻日本的韩国购物中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[创业]“欢迎入驻日本韩国购物中心”

小店铺创业者有望在日本拥有自己的店铺。 明年3月超大型韩国购物中心将在北海道落成,随后将在日本7个主要城市陆续开业,以韩国传统业种为中心的90余个业种可入驻其中。 可入驻韩国购物中心的业种多样,包括改良韩服、纸工艺店、传统工艺、土特产等传统业种,排骨、传统茶馆等餐饮业种,以及按摩、算命馆、旅行社等服务业种。 创业咨询企业Businessun.com(代表李亨锡,www.businessun.com)与日本购物中心专业企业高德公司(代表粕谷英子)签订业务合作协议,积极支持小店铺创业者进军日本。 首家于明年3月开业的北海道店总规模2400坪,各企业分配12坪,并在入驻其他城市购物中心时享有优先权。入驻条件为12坪每月只需缴纳170万韩元租金,预计营业收入为每坪日均20万日元(约200万韩元)。出口所需全部手续由日方代办,无需操心。 特别是此次入驻的企业将获得独占经营权,并获得为成功进军日本而提供的宣传、管理、运营等全方位支持。 主管入驻企业招募的Businessun.com代表李亨锡强调:“随着日本的韩国购物热潮以及对韩国商品认知度的提升,韩国购物中心的设立预计将获得日本人的极大响应”,“今后将成为小店铺创业者进军海外的良好先例”。(02)3775-2911

录入时间 2000/11/26 17:52

◀ 上一页

阅读韩文原文