2000-11-24

大宇汽车劳资谈判现解决端倪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车劳资谈判出现解决端绪

劳资双方就"建议设立四方机构"达成一致 在法定管理判定日(27日)前三天,大宇汽车劳资双方在相当多方面接近了意见,大宇汽车事态正在寻找解决的端绪。 该公司劳资双方24日举行劳资协议会,在"必须避免局面破裂"一点上立场一致。 劳资双方商定,将向政府和债权团建议组建旨在推动经营革新与工厂正常化的经营革新委员会,以及由政府、债权团和劳资共同参与的"四方机构"。 此外,据悉双方就有关裁员的表述反复经历最后阶段的阵痛,并在"避免同归于尽"方向上接近了意见。但在裁员问题上劳资双方立场差距依然较大,现在对结果持乐观态度尚早。 大宇汽车会长李钟大与社长李永国当天提议,用"为克服经营危机,需要在包括业务结构、零部件及产品价格、人力等全部领域进行结构调整"的表述,取代此前"劳资努力将裁员最小化并研究失业对策"的主张。 对此,委员长金一燮等工会执行部坚持原有立场,即任何暗示裁员的表述都不能写入协议书。 但据悉,工会执行部在当天下午面向会员举行的听证会上表示:"无论签不签同意书,今后要斗争的事情都会很多。"这被认为并未否认工会在同意书上签字的可能性,因而引人关注。 由于工会正在整理最终立场,本周末预计将成为大宇汽车前途的关键节点。

高光本 记者 录入时间 2000/11/24 18:39

◀ 上一画面

阅读韩文原文