2000-11-23

[变革中的国企] 民营化先决课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[变化中的公企业] 民营化的先决课题

公企业民营化存在先决课题。 首先提出的是民营化后的公企业由谁所有、由谁经营的治理结构问题。此外还有民营化推进主体以及就民营化必要性形成共识等问题。 如果无法对这些课题给出明确答案,公企业民营化工作就会碰壁。 ◇治理结构须透明= 首先是由财阀收购被民营化的公企业的情形。民营化并非单纯地把部分股票出售给民间部门,而是意味着由民间实现所有与经营。 从韩国经济现实来看,具备一举收购公企业能力的只有财阀。 因此,若过于聚焦公企业民营化,财阀的经济力集中问题自然无法避免地被凸显出来。但这与抑制财阀经济力集中的结构调整完全背道而驰。 因此,为摆脱财阀的经济力集中而实现民营化,可以考虑将所有权彻底分散给小股东等,并把经营交给职业经理人的方案。 但即便如此仍有问题。大多数公企业此前一直进行着无主人的散漫经营,如果所有权分散,责任就会变得不明确,从而失去实行责任经营的主体。实际上,设有持股上限的银行业至今仍未摆脱政府干预、官治金融争议持续不断,就是一个重要例证。 对此专家主张,应把公企业改为职业经理人主导的体制,并建立能够彻底排除政府介入的机制。 ◇需就民营化形成共识= 专家指出,公企业民营化未能取得明显成效,原因在于全面推进改革的推进力量之间未能就必要性形成共识。 9月成立的政府革新推进委员会,正统筹指挥此前分散在企划预算处和各部门的政府内公企业改革,但据悉相关部门和相关公企业等利益当事方仍存在分歧。 尤其是政界虽然赞同公企业改革的总论,但进入细则后却以选区居民情绪等为由表示反对,这也成为绊脚石。 ◇必须持续不懈地说服工会= 事实上,公企业改革最后的关键在于工会。近来以韩电民营化为前提的电力产业结构改编法案被提交后,韩电工会宣布,若法案通过将举行罢工。不仅如此,此前在公企业民营化、改革过程中,公企业工会一直通过罢工等方式明确表达自身意见。 因此,要让这些工会参与公企业民营化,就必须持续说服其认识民营化的必要性,同时消除不必要的摩擦。

温钟勋记者 录入时间 2000/11/23 18:24

◀ 上一页

阅读韩文原文