2000-11-23

LG化学收购现代PVC业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学收购现代PVC业务

跃居亚洲第二、全球第七 LG化学最终收购了现代石油化学的PVC(聚氯乙烯)业务。 LG化学决定以此为契机,将PVC业务集中培育为具有全球竞争力的领域。 LG23日表示,已签订合约,全部承接现代石油化学PVC业务部门的员工,并以1053亿韩元收购该业务。由此,LG的产能将从目前的70万吨增至90万吨,成为全球第七、亚洲第二的企业。 韩国公正交易委员会当天批准了LG化学的收购。公正交易委员会解释称,已充分考虑到此次企业结合是为提升石油化学产业竞争力而进行的结构调整的一环,且现代石化在与三星石油化学的大宗交易(大规模业务互换)破裂后,为缓解资金困难而推进了转让。 企业结合后,PVC市场将从三家体制变为两家体制,LG化学的市场份额将升至第一位的47.8%。LG相关人士表示:“此次收购是业界自主整合努力取得成果的有意义案例”,“在整体供过于求的情况下,能够抑制扩产并实现规模经济,预计对确保收益性也大有帮助”。 PVC是具有代表性的通用合成树脂,作为管材、农用薄膜、人造皮革等的原料被广泛使用,属高附加值产品。LG决定以此次收购为契机,到2002年顺利推进中国合资工厂的扩建,将年产能提升至100万吨规模。全球主要企业的产能平均达140万吨。 特别是,考虑到PVC产量中近40%用于出口,LG决定开拓中国和亚洲市场。中国需求正在增加,当地工厂1998年进入后不久就实现了良好经营,足以回收投资,自1998年起即实现盈利。 另一方面,随着LG成为PVC领域的绝对强者,相关产品地板材市场也有望重新洗牌。 目前地板材市场中,LG占65%、韩华石油化学占25%、KCC占10%的市场份额。随着现代放弃PVC业务,此前一直获得稳定供应的现代卫星企业KCC的市场份额预计将进一步下降。

崔仁哲记者 录入时间 2000/11/23 17:48

◀ 上一页

阅读韩文原文