2000-11-23

日本经济…“一时不安还是衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济……“一时不安还是衰退”

“是一时的不安,还是倒退” 此前呈现复苏势头的日本经济笼罩阴影,股价与货币价值连日下跌,长期国债利率跌至解除零利率之前的水平,出现“三低”现象。 因此,部分人士迅速扩散担忧,认为经历十年长期萧条的日本经济尚未真正步入复苏轨道,就再次出现倒退。 22日东京股市,日经指数勉强守住1万4300日元线,跌至1999年3月以来的最低水平;日元则连日维持在1美元兑110日元区间的极度疲软状态。 随着对经济复苏的期待落空,追求安全的投资者对10年期国债需求增加,长期利率也快速下行,10年期国债利率21日一度降至1.685%,回到今年8月放弃“零利率”之前的水平。 日本银行货币政策委员中原伸之23日在记者会上指出,“日本经济有可能在6个月内陷入衰退”。 经济之所以急速降温,原因在于近期的政局不安。据指出,随着前自民党干事长加藤纮一的政治革新尝试受挫,外国人对日本结构改革可能倒退的担忧升高。 但对“经济衰退论”的反驳也不小。日本银行总裁速水优坚持认为,近期股价下跌并非源于基本面恶化,而是外部因素所致,“经济正持续缓慢复苏”。 辛京立记者 输入时间 2000/11/23 19:03

◀ 上一页

阅读韩文原文