2000-11-22

现代汽车集团势如破竹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团一路疾驰

现代汽车集团正在高速疾驰。 今年净利润创历史最高,销售也表现良好。在国内外信用等级上升,并通过发行债券顺利筹集了大规模资金。 22日现代汽车表示,今年截至第三季度累计当期净利润为4528亿韩元,已超过去年全年的4143亿韩元;营业收入为13兆945亿韩元(内需7兆9603亿韩元、出口5兆1342亿韩元),相当于去年全年总额的91.9%,营业利润为8418亿韩元,经常利润为6340亿韩元,呈现前所未有的经营佳绩。现代表示,进入第四季度后随着景气萎缩、内需收缩,业绩增速有可能有所放缓,但实现史上最大利润并无大碍。现代汽车当初将今年营业收入目标定为19兆2000亿韩元,净利润定为营业收入的4%即7600亿韩元左右。 销售也很顺畅。现代汽车称,截至20日在内需市场维持与上月相近的水平,月度业绩预计也将保持5万辆水平。现代汽车表示,这超出了当初因高油价和消费心理萎缩而预期将比上月减少15~20%的判断。现代期待柴油型圣达菲和Trajet XG上市带来的需求增加。 通过发行债券筹资亦顺利。美国当地的分期付款金融法人HMFC继今年8月在美国面向欧洲机构投资者成功发行1.8亿美元私募债券之后,22日又在香港以良好条件发行了1.05亿美元商业票据(CP)。美国和欧洲系银行大举参与CP发行,显示出对现代汽车的高度关注。发行利率为年6%左右,是目前美国CP发行市场上最优的条件。现代汽车的顺利航行获得国内外信用评级机构好评,信用等级也接连上调。 上月韩国信用评价将其信用等级上调一级,本月初世界性信用评级机构标准普尔(S&P)将等级从B+上调至BB-。 现代汽车强调:“成功发行CP、信用等级上调等,成为消除国内外投资者对现代事态不安、并在对外获得认可系列分离的契机。” 另一方面,现代汽车决定明年也继续推行重视利润的经营,以延续这一顺势。 现代汽车相关人士表示:“为实现重视利润的经营,将节制非必要紧急的投资,但为改善品质和研究开发的投资将继续维持。”据此,尽管整体紧缩基调,公司正研究明年投资额不低于今年水平即1兆4000亿韩元左右的方案。

林锡勋 记者 录入时间 2000/11/22 17:53

◀ 上一页

阅读韩文原文