2000-11-22

佛罗里达韩国大法院“接受手工计票结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

佛罗里达韩国大法院“接受人工计票结果”

美国佛罗里达州韩国大法院21日(以下为当地时间)就总统选举重新计票作出判决,认定人工计票结果应计入最终得票。 韩国大法院发言人格雷克·沃特斯当日在公布民主党候选人阿尔·戈尔一方就佛罗里达州部分县人工计票认证提出的审理结果时表示:“法院一贯将公民能够一致地行使投票的权利置于其他所有事项之上。” 沃特斯发言人表示:“法院决定,各县选举管理委员会重新统计的得票数应在11月26日下午5时前被纳入州选举委员会的最终统计。” 据此,正在进行计票的各县依据《关于期间的法律》,可在星期日26日的次日即27日之前将计票结果通报州选举委员会。 韩国大法院当日一致作出的判决,实际上使佛罗里达州州务长官凯瑟琳·哈里斯无法在27日之前确定总统选举结果,看来暂时是支持了戈尔候选人一方。 沃特斯发言人发表的简短声明,并未提及在法院设定的新截止期限之前人工计票是否应继续进行,以及计票应依据何种标准进行。 沃特斯发言人表示,长达42页的法院判决书将在刊登于韩国大法院网站主页的同时,送达戈尔候选人与乔治·W·布什候选人阵营。 大法官们在判决书中表示:“今天我们的目标与四分之一世纪前一样,那就是必须使投票者的意志能够反映在投票结果中。” 韩国大法院作出这一判决之前,戈尔候选人与布什候选人就是否将布劳沃德、棕榈滩、迈阿密-戴德县170万投票者的人工计票结果计入最终统计,已展开了长达两周的激烈法庭攻防。 选举专家们表示,当日判决可视为给戈尔阵营带来了胜利,但布什候选人一方仍有可能不服判决、向联邦法院上诉,视情况而定,冗长的法庭斗争或将持续。 (塔拉哈西<美=韩联社)输入时间 2000/11/22 13:01

◀ 上一页

阅读韩文原文