2000-11-21

郑梦宪“若有助重生将重返经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦宪:"若有助于重生,将回归经营"

现代阿山董事会会长郑梦宪表示:"若对Hyundai Engineering & Construction有帮助,可以考虑以经营者身份回归的方式。" Hyundai Engineering & Construction的外部董事正在要求其回归。以下是与郑会长的一问一答。 -是否有意回归经营? ▲承诺以更负责任的态度投入包括建设在内的集团经营。若对Hyundai Engineering & Construction的自救计划有帮助,将尽快回归。经营回归问题将与员工及外部董事商议后决定去向。 -这是否意味着回归经营? ▲尚无定论,但若董事会作出决定,将予以遵从 -今天站在这里,是否意味着回归经营权? ▲可能存在误解,但今天发布的内容是与各公司经营层达成一致的事项。认为并无勉强之处才予以发布。若在建设自救中被赋予角色则有可能,方式可以是以董事会主席身份,也可以是回归经营一线,但需要相应程序。 -桂洞办公楼将出售给谁? ▲商船与重工业作为一种方案被讨论过,这是事实。目前尚未敲定。无论是商船还是其他方面,都可能进行部分收购。 若能对外出售也会出售。商船持有的电子及关联公司股票、我本人持有的电子股票等,已委托所罗门美邦进行买卖。商船持有股票的出售款将用于改善商船的财务结构。 -对于近臣集团等经营层的退出问题怎么看? ▲将与员工及外部董事协商后决定。 -与郑梦九会长的不睦关系是否通过上次会面得到化解? ▲郑梦九会长表示将为建设尽其所能,对此表示感谢。过去的不愉快已经化解。 -若到明年将现代电子和重工业分离,现代集团将如何经营? ▲放弃金融部门经营权、电子分离之后,将不再是过去的形态,而会成为仅由若干企业组成的小集团。

韩云植记者 录入时间 2000/11/21 08:17

◀ 上一页

阅读韩文原文