2000-11-21 | 홍준석

■ 资金市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 资金市场

债券市场因汇率暴涨而无从判断方向。截至上周持续急跌的主要指标利率,因汇率突然暴涨这一突发性利空转为急升。 一部分人士表示,利率因汇率而出现调整时正是买入时机,但多数参与者的主流预期是,由于汇率暴涨对债券市场产生影响,市场将呈观望态势。 ◇汇率暴涨致利率由跌转升=继20日之后,21日主要利率大幅上升。当天美元对韩元汇率在上午盘一度飙升至1170.2韩元,3年期国库债利率较前一日上升0.13个百分点,报7.38%。这与上周3年期国库债利率一度突破7%关口的情形相差甚远。 5年期国库债也上升0.10个百分点至7.70%,1年期通货稳定债券亦上涨0.08%,上午盘收于7.10%。 进入下午,随着政府当局暗示干预,汇率升势有所平息,利率升幅略有放缓,但市场参与者仍难以把握买卖节奏。 ◇今后利率走向=预计短期内升势将延续。韩国投信运用的一位基金经理表示:“由于一举越过7.30%的支撑位,升势进一步延续的可能性较高”,并预测“缺乏主导买入的力量,加之国会运转不畅导致结构调整日程受阻、工会罢工等不安因素并存,再叠加汇率暴涨,疲弱难以避免”。 银行界一位交易员预测:“源于不安心理的汇率暴涨正在影响债券市场,因此7.40%这一线也难言有把握。” 另一方面,也有人士表示:“若判断汇率升势并非趋势性的,那么这是可以入场买入的机会”,“债券市场没有必要对汇率涨跌反应过于敏感”。 ◇关键不在汇率而在政府的意志=专家分析认为,尽管市场参与者对突如其来的汇率变量感到慌乱,但事实上债券市场的动摇并非源于汇率,而是源于政府在结构调整上意志的不明朗。汇率上升与韩国政治局势相互交织,才使其突然被大幅凸显。 未来资产投信强调,只有政府再次展示对结构调整的坚定意志,并按原则处理企业退出和银行结构调整,才能把汇率涨跌带来的副作用降至最低。例如,应按原则解决现代建设或LG的问题。 该公司相关人士表示:“只要汇率不安持续,利率很难轻易找回方向性”,“最佳对策在于此前一直引领债券市场的结构调整”。 /洪俊锡记者 jshong@sed.co.kr输入时间 2000/11/21 19:22

◀ 上一页

阅读韩文原文