2000-11-21

[2000韩国产业“造船·海运”]造船业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000韩国产业'造船·海运'] 造船业界

结构调整加速 扬起'顺航之帆' 韩国造船产业正迎来重大转折期。 受造船市况好转推动,IMF之后在结构调整中摇摇欲坠的业界,已确保2至3年的订单量,经营趋于稳定。 特别是今年以来,接单形态从原有以集装箱船为主,向LNG船、特种船、客船等多样化、大型化发展,显示韩国造船产业有望向高附加值船型转型。然而对外方面,欧盟(EU)等指责韩国低价接单、发放补贴,通商压力不断加大。 ◇通商摩擦加深 围绕造船产业的韩欧通商摩擦比任何时候都更激烈。 尽管去年4月双方造船谈判结束、6月协约正式生效,欧盟(EU)的攻势仍在持续。近期,担忧韩国造船业界一枝独秀的日本和美国方面也加入其中,使韩国陷入四面楚歌。 在15日于日本开幕的'世界造船四方会议'上,欧洲方面高调重复此前主张,称韩国造船业界低价接单令世界造船业界陷入困境。欧盟和日本方面主张,韩国政府通过企业改善工作计划和债务调整等向造船业界发放不当补贴。 他们具体指责的企业是大宇造船和三湖重工。他们主张:"两家公司实际上正从获得政府支持的银行获得补贴","已破产的企业靠政府援助得以重生并不公平"。 欧洲方面表示,如果韩国不接受其要求的成本明细公开等,将就韩国的倾销接单向欧盟贸易壁垒调查委员会(TBR)及世界贸易组织(WTO)提起申诉。 实际上,10月末欧洲造船协会联盟(CESA)已以韩国造船业界进行不公正价格竞争为由向欧盟(EU)执行委员会提起申诉。据此,预计在事前调查期(45天)结束的下月初,将进入向WTO正式申诉的程序。 韩国业界认为,这种波浪式攻势是因近期韩国业界占据世界订单量一半以上、表现强势而产生的副作用。 韩国政府与业界反驳称,在世界市场上绝未进行低价接单,企业改善工作计划、债务调整等并非政府发放补贴,而是金融机构依商业原则自主推进的企业重生工作的一环。此外,韩国接单船舶价格较低是各国竞争力差异所致。 韩国方面认为,欧盟业界是为继续获得当地政府拟废止的船舶建造补贴(9%),而对韩国进行无理施压。 据此,韩国业界与政府的方针是,若欧盟最终提起申诉,将强力应对,包括就欧洲政府向本国船厂发放补贴问题正式向WTO提出。今后与欧盟及日本、美国的造船领域通商摩擦是否会扩大为WTO申诉事态,备受关注。 ◇结构调整渡过重大关口 10月23日大宇重工分割、以大宇造船工业重新出发,造船业界的结构调整渡过重大关口。业界认为,此次比原定计划推迟6个月以上的分拆,标志韩国结构调整进入收尾阶段。 由于大宇造船将与营业无关的不良资产全部移交大宇重工,只要债转股工作顺利完成,预计将重生为拥有稳健财务结构的优良企业。 截至10月末已取得相当于26亿美元的接单业绩,已确保两年半以上的稳定开工量。经债权团债转股工作后,预定于12月在证券交易所重新上市。 此外,1997年前后倒下的三湖造船(原韩拿重工)、大东造船等不良企业,也借史无前例的繁荣快速摆脱不良泥潭。这些企业计划在明年初经营完全正常化后,谋求独立生存或寻找收购方。 去年10月起由现代委托经营的三湖造船,正朝独立生存方向发展。 公司正摆脱以集装箱船、油船等一般船为主的经营,转向LNG船等高附加值船型。截至10月末手持订单为54艘、20亿美元。公司方面认为,由于已确保充足订单,经营正常化只是时间问题。 1997年因母公司破产进入法定管理的大东造船,也将在预期转为盈利的明年寻找新主人。上半年因油价暴涨出现74亿韩元经常性亏损,但手持订单较多,预计明年可转为盈利。 今年接获4艘大型集装箱船等共20艘订单,目前手持订单为28艘、4亿美元规模,相当于两年的工作量。 今后大东造船计划利用3万至8万吨级中型船舶制造技术,积极开拓缝隙市场。 在船用发动机领域,今年初韩国重工业、三星集团、大宇整合而成的HSD公司成立,与现有的现代重工业重组为两家公司的格局。HSD今年接单增加,经营正常化前景趋于明朗。今年目标为接单额5200亿韩元、销售额4070亿韩元。 船用发动机占船价的15%至20%左右,是造船竞争力的核心,韩国约占全球市场的45%(现代重工业30%、HSD 15%)。 韩国的发动机生产核心技术仍依赖日本,研发能力也稍显不足,但生产能力处于世界最高水平。 ◇启动造船领域B2B网站建设 在政府主导下建设造船领域e市场的项目从起步阶段便磕磕碰碰,原定明年1月正式启动网站运营的计划将大幅推迟。 今年6月,现代、三星集团、大宇、韩进集团、三湖重工等造船五家公司代表在产业资源部的建议下达成共识,决定建设造船领域电子商务网站,并共同设立合资创业公司。 然而,由各公司13名实务人员组成的筹备组至今不仅未设立法人,连网址都未确定。只是近期经实务协商,暂定合资创业公司的持股比例为现代重工业20.6%、大宇及Samsung Heavy Industries各15%、韩进重工业8.6%、三湖重工6%等。 事情如此不顺的最大原因,是各公司就由谁担任合资法人代表的问题严重对立。对于业界'老大哥'现代重工业推荐的代表理事(CEO),其余公司两次未予批准,代表选任持续原地打转。 三星方面的立场是:"从韩国造船业界的世界地位来看,承担造船领域B2B业务的人物必须具备资历与不偏不倚的公正性","现代近期推荐的K某、C某并不符合这一条件"。围绕合资法人的主导权,相关公司已开始较量。 当初表明参与意向的12家企业中,只有2至3家表明参加意向,这也是问题。原定供应船用钢板的浦项制铁、联合钢铁也各自运营独立网站,并以合资法人运营带来的手续费负担为由,对参与项目态度消极。 业界一部分人指出,项目当初由政府主导出发本身就埋下了问题的隐患。 现代重工业、Samsung Heavy Industries等各公司已开设或计划开设自有零部件采购网站,政府主导的这一项目稍有不慎便可能沦为重复投资。 互联网业界一位人士表示:"以互联网业务的特性,交易向有实力的网站集中后,同类网站便会被淘汰,市场主导者自然浮现","通过各公司筹备中的网站之间竞争,引导B2B市场领跑者出现的行政方式更为可取"。 ◇造船产业的质变 韩国造船业界接单船型的多样化、大型化,预示今后造船业务将发生质的转变。摆脱原有以油船或集装箱船为主的格局,附加值高的LNG船、特种船以及游轮等订单不断增加,船舶大型化趋势也在加速。 与油船或集装箱船相比技术水平更高、单价更高的LNG船,今年30亿美元规模的订单中约有一半由韩国企业接获。 LNG船此前一直被视为日本企业的专属领域,截至去年仅现代重工业成功接单一次。 大宇造船今年初在比利时接获1艘、挪威接获2艘订单,之后还正与瑞士和澳大利亚就5艘订单进行洽谈。Samsung Heavy Industries今年预计将接获共5艘LNG船订单。 受高油价带来的原油开发热潮推动,石油钻井船及海底光缆铺设船等特种船订单也在增加。 现代近期以2亿500万美元从丹麦马士基公司接获油田开发用超大型平台订单,并正推进10项洽谈。三星集团也分别从美国壳牌公司及澳大利亚菲利普斯公司各接获1艘价值1亿5000万美元的原油天然气储存船订单。 韩进集团从法国电信海事公司接获2艘海底电缆铺设船订单,现代尾浦造船也从法国阿尔卡特公司接获3艘海底光缆铺设船订单。 象征欧洲自尊的游轮今年也接连接单。Samsung Heavy Industries近期从希腊最大客运船公司米诺安公司接获3万吨级超大型客船订单。 现代重工业也从瑞典斯特纳公司接获2艘客船订单,大宇造船则从希腊斯托林奇公司和意大利莫比里安公司接获3艘大小型客船订单。现代尾浦造船也接获将运营韩日国际航线的1万7000吨级大型客滚船订单。 随着船型多样化,船舶大型化趋势也值得关注。大宇造船9月从希腊赫勒斯庞特公司接获44万2000吨的超大型油船订单。该船单艘价值1亿美元,比原有30万吨级油船大50%以上,一次可运输320万桶原油。 在集装箱船领域,Samsung Heavy Industries近期开发出9000 TEU级超大型集装箱船并正式开展营销。Samsung Heavy Industries计划到2001年开发出世界最大规模的1万4000TEU级集装箱船。目前在运营的集装箱船中,据悉P & 0 铁行渣华公司的6800TEU级为最大。 随着船舶多样化、大型化趋势,已确保今后2至3年订单的韩国业界表示,以高附加值船舶为主的择优接单不可避免,并将积极开拓相对落后的高附加值船舶市场。录入时间 2000/11/21 10:48

◀ 上一画面

阅读韩文原文