2000-11-21 | 강동호

[2000韩国产业“造船·海运”] 史上最大景气“愿年年如今年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000韩国产业“造船·海运”] 史上最大景气“但愿年年如今年”

“连表情管理都不容易。”“只要年年像今年,就别无所求了。” 这是手握史上最多订单的造船业界和迎来史上最佳行情的海运业界人士所说的话。在21世纪的第一年2000年,国内造船、海运产业正度过“最好的一年”。 相关报道

■ 造船 现代重工业、大宇造船、Samsung Heavy Industries、三湖造船、韩进重工业等国内造船企业今年的船舶接单额截至10月底已超过130亿美元。 预计到年末将达到150亿美元,多则可达160亿美元。接单额突破100亿美元是1997年(104亿美元)以来的首次。 ◇不断刷新纪录=现代重工业今年设定的接单目标为37.5亿美元。10月底已录得40亿美元,超过该目标。预计到年末接单有望达到45亿美元,比去年接单额34亿美元增长35%以上。 现代尾浦造船也认为今年10亿美元的目标达成无虞。 由现代重工业受托经营的三湖重工业预计到年末将达成14亿美元,大幅超过原定目标10亿美元。 仅现代关联公司(现代重工业、现代尾浦造船、三湖重工业)接单就将接近70亿美元。 因破产和企业分离等相对低迷的大宇造船,进入第四季度后发挥潜力,接单大幅增加。 近期以6亿美元接获LNG船、LPG船等大型气体运输船及大型集装箱船共7艘等,大批量接单获得成功,预计今年接单有望达到40亿美元。 Samsung Heavy Industries也已于9月底突破25亿美元的目标(32亿美元),预计到年末接单将达40亿美元,比去年接单金额25亿美元增长60%。 韩进重工业预计接单将达8亿美元,超过今年7.6亿美元的接单目标。 ◇收益也增加=不只是接单增加,收益也在急增。 可谓在量和质上都度过了愉快的一年。1997年以后持续下跌的船价从去年4至5月起明显回升,是收益增长的原因。 业界预计各公司盈利规模将从最少1000亿韩元到5000亿韩元。实际上超大型油轮单艘价格曾一度跌至6800万美元,近期已逼近8000万美元。 造船业界已确保接近3年的工作量。因此正在观察船价走势,以附加值高的船舶为中心进行选择性接单。 ■ 海运 运输原油的油轮和运输铁矿石、煤炭等的干散货船运费不断上涨。原油运输运费高于海湾战争时期。 油轮运费指数WS从一年前的40.06持续上涨,8月一度录得159.07,即比一年前上涨约4倍。 干散货船运费也创27年来最高水平。干散货运费指数BDI从1999年1月的803点急升至9月的1639点,涨幅超过一倍。近期已突破1700点。集装箱运费自1997年以后随着世界经济趋稳,今年以来也持续上涨。 由此,截至8月国籍船公司所获运费超过74亿美元,比去年同期的66.5亿美元增长11%。 现代商船、韩进海运等大型船公司的经营业绩更为突出。 现代商船今年即将成为国内船公司中首家营业收入达5万亿韩元的企业。 该公司截至9月底营业收入为3.928万亿韩元,净利润为672亿韩元。预计到年末营业收入将达5万亿韩元,盈利超过1000亿韩元。韩进海运截至9月底录得营业收入3.1182万亿韩元、净利润1060亿韩元。预计到年末营业收入为4.3万亿至4.5万亿韩元,净利润1400亿韩元,盈利规模比去年(368亿韩元)增长近4倍。 海运业界预计,今年虽因股价下跌产生3000亿韩元以上的有价证券评估损失,但整个业界仍将录得约3000亿韩元的盈利。 这仅为去年盈利规模6000亿韩元的一半左右,但去年包含朝阳商船处置旗下第一生命所得的3000亿韩元收益,因此实际上今年的盈利被认为更为扎实。 ◎ 特别采访组 ◎ 蔡秀钟副部长 sjchae@sed.co.kr 姜东浩记者 eastern@sed.co.kr 韩云植记者 woolsey@sed.co.kr

录入时间 2000/11/21 10:28

◀ 上一页

阅读韩文原文