2000-11-21

[2000韩国产业“造船·海运”] 海运业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000韩国产业'造船·海运'] 海运业界

原材料需求激增… 陡峭增长之路 今年以来海运市况急剧回升,海运业界今年享受了史上最大的繁荣。 中东、西南亚地区谷物进口增势显著,欧洲地区煤炭和铁矿石等原材料需求大幅增加,中大型船运费急涨,成为拉动市况的火车头。 油轮部门正处于史上最大的繁荣阶段。今年以来原油需求大增,油轮运费指数WS(World Scale)呈现陡峭上涨势头。 ◇泛洋商船管理人选任问题 处于法定管理中的泛洋商船,对法院选任前现代快递顾问尹永祐为新管理人一事,以集体辞职等方式加以抵制。 11月9日,在原管理人刘炳茂的后任上任命曾任现代商船副社长的尹管理人后,泛洋商船工会等职员表示"无法接受",大部分递交辞呈并集体提早下班以示反对。 工会主张"应选定在业界有影响力、具备金融知识的人担任管理人,以推进并购",反对尹某出任。 法院通报强硬方针称,如不接受人事决定将中止法定管理,11月13日经高管会议和工会会议后决定接受尹管理人,事态随之结束。 ◇海运业界油轮景气 今年国内海运业界迎来前所未有的油轮繁荣。 一艘超大型油轮从中东向韩国运送一次原油的运费约250万美元,每艘年均往返8次,年收入达2000万美元(200亿韩元)。 SK海运、现代商船、韩进海运等三家海运公司预计今年仅油轮运费收入就将达10亿美元(1万亿韩元)。 目前SK海运运营包括8艘超大型油轮在内的14艘船,现代商船运营包括8艘超大型油轮在内的12艘船。韩进海运也拥有包括2艘超大型油轮在内的6艘船。 这种繁荣,是因为在全球高油价趋势持续的同时,原油运输量反而增加的异常现象延续,使油轮运费形成前所未有的高位。油价上涨则消费减少,进而导致运量减少、运费下滑,但最近出现了不同情形。业界认为油轮部门的繁荣今后还将持续2~3年。 ◇白头山航线东春航运破产 运营束草~扎鲁比诺(俄罗斯)~珲春(中国)航线的东春航运停摆。 东春10月30日因未能偿还向东春号供应船餐的Asiana商社的10亿韩元债务而破产。破产金额为80亿~90亿韩元,主要债权人为大同建设、大亚高速海运、东海地方港湾厅等。 直接破产原因被指为,中方近期将允许携带入境的物量限制为25kg导致客流减少,以及码头建设等过度扩张业务。 目前正在研究由债权团接手等方案。 ◇海运业界积极开拓缝隙市场 国内海运业界今年以来跳出美洲、欧洲等主要干线航路,向澳大利亚、中东地区等开设新航线,积极展开缝隙市场营销。 作为有前景的缝隙航线,最近最受关注的地区是澳大利亚。 现代商船为在悉尼奥运会之前抢占澳大利亚市场,自8月起开设了远东~澳大利亚新航线。 韩进海运也自4月起与台湾长荣、中国中远共同改编远东~澳大利亚航线,运营2条航线。 随着亚洲区域内市场重要性凸显,进军东南亚市场也活跃起来,现代商船与Korea Marine Transport于6月投入3艘1200TEU级集装箱船,新设了韩国与印度尼西亚之间的航线。 中东地区也在迅速崛起。中东国家近期受油价暴涨推动购买力增强,预计今年从远东的运输量将比上年增加7%以上,中东特需可期。 业界正加快进军在加入世界贸易组织(WTO)之前被评价为拥有无限潜力的中国市场,并向西南亚、地中海、东非、南美地区等拓展版图。 ◇二手船舶价格急升 近期World-Wide Shipping投放二手市场的诺德霍夫号以5600万美元成交。该船是1998年建造的15万8000吨级船舶。该价格比同等大小的新船还贵15%。 1989年建造的14万2000吨级诺德运输号也以高于新船价格的3100万美元成交。 今年出现了这种二手船价格在市场上比新造船更贵的奇特现象。 分析认为,这是因为目前油轮运费市场处于史上最佳景气。此外,现在订造新船需等2~3年,也助推了二手船买卖价格上涨。 ◇现代商船大规模引进外资 现代商船通过向海外出售所持有价证券,引进了大规模外资。 现代商船7月10日签订买卖合同,将所持股票中的现代电子股票500万股以1亿1000万美元(1250亿韩元)出售给瑞士投资银行'UBS AG(Union Bank of Switzerland AG)'。 现代商船通过此次引资,▦可一次性削减1亿1000万美元借款,▦每股出售价格(2万4500韩元,7月7日)比买入时的平均股价1万2700韩元高出1万1800韩元,实现约600亿韩元差价收益。 此次引资,▦消除了部分国内外投资者对公司尽管因海运市场景气而经营业绩良好、现金流充裕,却仍背负持有关联公司持股压力的忧虑,▦并履行了去年在纽约、伦敦等全球巡回举行企业说明会(IR)时提出的自今年起处置所持股票的计划,成为恢复市场信任的跳板。 ◇朝阳商船起死回生 在政府11月3日的退出企业审查中朝阳商船得以存活,主流看法认为这是其一直刮骨式结构调整的回报。 有观察认为,朝阳商船之所以能摆脱退出企业之列,是因为其推进的在海运业界乃至整个财界都罕见的强力结构调整努力赢得了相关金融机构的认可。 朝阳相关人士也表示"实质性的结构调整努力发挥了作用,加之今后仍有结构调整日程,因此才得以从退出企业名单中脱身"。 朝阳此前一直致力于资产处置,包括出售第一生命、出售釜山光阳码头、大股东一家献出全部财产、出售东荣海运持股、出售船舶等。 以此次复生为契机,今后将实施强度更高的第二阶段结构调整。 首先,缩减业务规模的可能性较大。很可能放弃远洋而专注近海航线。 因为在国内外定期船公司推进集装箱船大型化期间,该公司因资本实力不足未能跟上潮流。竞争对手现代商船和韩进海运把大型集装箱船培育为主力船队时,它却原地踏步,结果在竞争力上落后。 但公司已制定攻占缝隙市场的战略,今后表现值得期待。 ◇集装箱市况持续稳定 集装箱市况预计到2003年将维持目前的稳定基调。 日本船公司MOL通过《定期船海运动向最新版(1999/2000年版)》指出,"尽管5000TEU级以上大型集装箱船被大量订造并竣工,但亚洲-北美、亚洲-欧洲两条干线航路的供需仍将偏紧"。 此外,定期船公司考虑供需关系而推迟订船,也被分析为市场稳定的因素。 据《定期船海运动向最新版(1999/2000年版)》,5000TEU级以上大型集装箱船的竣工量截至1999年底为67艘。但2000~2003年的4年间将有144艘新造船竣工。这些大型船舶将投入亚洲~欧洲、亚洲~北美等干线航路,因此今后随着大型船舶陆续投入运营,干线航路供需关系将如何变化受到关注。 ◇金刚山旅游两周年 现代商船开展金刚山旅游业务,至11月18日迎来两周年。 金刚山旅游首航时由'现代金刚号'、'现代蓬莱号'2艘船以4夜5日行程起步,但很快转为3夜4日。自10月初起投入高速游船'现代雪峰号',并在长箭港设置海上酒店'海金刚酒店',增加了2夜3日行程。 金刚山游客在首航10个月后的1999年9月1日达到10万人,今年8月21日20万人,9月15日30万人,至11月18日超过35万人。 现代商船今后计划▦尽早让高速游船现代雪峰号从与雪岳山相邻的束草启航,将船舶航行时间缩短至3小时左右,▦旅游行程也多样化为1夜2日至9夜10日,▦租赁'金刚山旅馆'作为团体游客的住宿场所。此外▦将正式吸引日本人及海外侨胞赴金刚山旅游,▦中长期内在金刚山地区完备高尔夫球场、滑雪场等休闲设施,发展为世界级综合度假地。录入时间 2000/11/21 10:39

◀ 上一页

阅读韩文原文