2000-11-21

■经济部长青瓦台联合汇报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 经济部长青瓦台联合汇报

深感有必要刺激景气、活跃消费 21日在青瓦台举行的经济部长联合汇报显示,政府在持续推进企业与金融结构调整的同时,也切实感到有必要刺激景气、提振消费心理。 即政府将重新推出1998年以“没有必要连自担风险进行投资的股票投资者也给予税制优惠”为由而废止的劳动者股票储蓄制度,着手提振股市。 此外,经济部长们就当前失业状况的严重性形成共识,一致同意积极推出失业对策。 ◇提振股市=关于应对内需极度萎缩的方法,财政经济部相关人士表示“提振股市是最佳办法”。当前韩国经济的一大不安因素就是普通国民的“不安心理”。随着经济转差、股市低迷,许多国民心生不安,国内消费也急速萎缩。 据此,政府认为,提振股市既能平息国民整体的不安心理、拉动内需,另一方面也对正在进行结构调整的企业和金融机构,以及政府自身带来巨大好处。这是一种危机意识:即便推进结构调整,若景气急速衰退、股市萎缩,结构调整的成果也可能化为泡影。 于是,政府不惜承受“手法拙劣”的批评,决定恢复劳动者股票储蓄制度。该制度于1996年引入、1998年废止,当时政府基于整体缩减税收减免、对股票投资者直接税额抵扣并不可取的判断而将其废止。 因此,政府决定重新引入该制度,恰恰直接反映出政府对当前经济形势的危机意识。财经部相关人士这样解释重新引入的逻辑:“股市活起来,结构调整才能顺利,不是吗?” ◇失业对策=当天的汇报也表明了政府对失业问题的危机意识和积极应对意志。国内外众多经济专家同样认为,今后韩国经济的最大障碍是失业扩大和劳资问题恶化。 政府预计失业人数到明年2月将增至96万人(失业率4.4%),并提出了多种失业对策。以建筑临时工为主要对象的公共劳务事业扩大实施、实习制扩大等即属此类。政府还决定在制定明年经济运营计划时,追加完善2001年上半年就业稳定对策,积极应对。 ◇部分公共资金优先支援=由于国会停摆致追加公共资金在国会通过受阻,政府将通过多种方式东远集团,优先筹措并支援银行增资所需及首尔保证保险公司债代偿所需(约7万亿至10万亿韩元)。此外,政府预计除既有40万亿韩元追加规模外,因大宇汽车破产、东亚建设等52家企业退出市场,还将产生约3万亿至5万亿韩元的公共资金追加需求。 安义植记者 录入时间 2000/11/21 18:46

◀ 上一页

阅读韩文原文