2000-11-21 | 전용호

■汇率市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 汇率市场

韩元对美元汇率连日刷新年内最高值,急剧上升。 今年以来一直在1美元兑1130韩元区间保持稳定的汇率,21日盘中一度突破1170韩元,短短几天上涨数十韩元。 专家解释称,这是因为在新台币币值下跌等东亚货币不安加剧的情况下,国会运作受阻等使外界对韩国结构调整的不安感加大。 政府认为这是由心理不安引发的短期现象,很快会平息,但若并非如此而长期化,对经济的负面影响将会很大。 若汇率如此持续上升,预计失将远大于得。专家意见认为,虽然因价格竞争力增强、出口增加,实体经济会略有好转,但金融市场不安将进一步加重,整体经济损失更多。 特别是若外国投资者撤离加速,可能导致股市萎靡,甚至不能排除演变为难以收拾局面的可能性。 ◇汇率为何急涨=韩元对美元汇率今年大部分时间维持在1美元兑1130韩元区间的稳定状态。而自17日起突破1141韩元,21日盘中一度飙升至1172韩元,收于1167.5韩元。短短几天就上涨了30~40韩元。 这是因为自17日以来炼油企业等大型进口企业积极出手偿还外汇负债,在此推升态势下,又叠加了内外政治、经济利空同时发生。再加上汇率不安心理助推,汇率上升更快。 特别是东南亚货币不安等外部条件不佳。新台币币值跌至17个月来最低,泰国泰铢币值也跌至32个月来最低,日本也因森首相问题而局势纷乱。 在此情况下,韩国国会运作受阻,对追加公共资金筹措的不信任正扩散为对结构调整的不信任。此外,由于内需萎缩等原因,各方纷纷预测韩国明年经济将比预想更差,不安进一步放大。 因此,在境外远期外汇市场(NDF)上美元买盘增加,涨幅扩大。国民银行外汇交易员李昌炯科长表示:“在境外,不仅是对冲力量,短期投机力量也加入进来买入美元”,“想阻止汇率上升也无从下手”。 ◇今后将会如何=有意见认为汇率上升将持续一段时间,也有意见认为只是暂时现象。汇率专家认为,年末企业为偿还外汇负债会继续确保美元,加之短期投机力量和因汇率不安产生的虚假需求也加入,汇率上升不会立即放缓。 某商业银行交易员表示:“预计这样的上升将持续一段时间”,“只要东南亚局势等外部状况没有一定程度的进展,汇率不安将会持续”。 相反,政府立场认为汇率上升是心理层面产生的暂时现象,在美元供需层面并无大问题。财经部外汇当局人士表示:“汇率急涨是追加公共资金延迟等国内因素与台湾币值下跌等外部因素叠加所致的心理不安造成的”,“汇率急涨态势很快会平息”。 政府计划通过间接介入和政策等阻止汇率急涨。市场上有传闻称,政府通过公营企业和国策银行介入了外汇市场。/全容浩记者 chamgil@sed.co.kr 录入时间 2000/11/21 19:21

◀ 上一页

阅读韩文原文