2000-11-20

[访谈]“Resfest 2000”制片人徐载荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访]“RESFEST 2000”制片人徐载荣

“将努力推广多样化的数字影像” “与其说是未能吸引观众,不如说我们的观众目前还不太了解该如何欣赏数字影像。 一提到数字影像,人们似乎就认为那是用图像和视觉效果压缩而成的作品,因而觉得难懂。明年如果再办,我打算先从走访设计系、广告创作系等院系、介绍世界潮流与文化的教育工作做起,作为长期计划推进。很遗憾没能有更多人一同参与。” 由2000年新艺术之年影像部门委员会主办、16日至19日在湖岩艺术厅举行的“RESFEST 2000 SEOUL——数字电影节”制片人徐载荣(首尔艺术专科学校电影系教授)表示:“通过本次电影节,我切实感受到了韩国现实的壁垒——制作惯例普遍只是想借数字手段再现赛璐珞胶片电影的质感。” 丰富的数字电影制作基础设施、通信技术的发展、制作人投资数字电影的动向等,使韩国数字电影制作的未来充满希望。 然而,各类倾向的数字电影的引介至今仍不充分。因此,这个据称原封不动搬来美国年度电影节节目单的影展,本应引起足够关注,但上座率平均未超过40%。不过18日的午夜放映有400人满座,令来访韩国的美国嘉宾颇为惊讶。 “虽然规模不大就结束了,但前来观影的人和海外嘉宾在大厅的咖啡时间里能够交流许多话题,形成了别处难寻的家庭式氛围,大家都说因此了解了数字影像而感到愉快,我非常高兴,”徐载荣说,“数字影像的特点是从业余到专业,任何人都能创作。 本次电影节的意义在于,它是以高画质、低价格的数字摄影机和剪辑系统构成的新型电影制作体系,在数字框架下进行的尝试。” RESFEST于1995年以“The Low Resolution Film Festival”(低分辨率胶片节)之名,在旧金山一家小型艺术画廊面向约100名观众举办了首届。此后1998年改名为“RESFEST数字电影节”,目前以旧金山、西雅图、芝加哥、纽约、洛杉矶等美国城市的巡展为起点,在欧洲巡展、韩国巡展、日本巡展等世界各地以线下线上方式举行,是一个巡回影展。 RESFEST是专注于数字电影的影展,作品放映同样采用数字放映方式。所有作品均转换为Digital Betacam格式,通过数字输入(SDI)经由巴可放映系统与观众见面。 面向全球数字作品,由美国RESFEST编排的作品,以及通过国内公开征集组成的“首尔混合(国内单元)”“东京混合(日本RESFEST)”等共约100部影片进行了放映。 朴延雨记者 录入时间 2000/11/20 17:30

◀ 上一页

阅读韩文原文