2000-11-20

[美国大选]胜负分水岭前全力备战辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[美大选] 胜负分水岭前夕 辩论等全力备战

戈尔方要求追加有效票认定标准 布什方促撤销“暂缓认证最终结果”

直至决定下届美国总统归属的佛罗里达州韩国大法院20日(当地时间)审理前,共和党候选人乔治·W·布什与民主党候选人阿尔·戈尔两大阵营纷纷向法院提交辩论书,做好殊死法庭较量的准备,整顿阵容。 戈尔阵营的律师团当天作为在人工重新计票中追加得票的法律举措,进一步请求最高法院设定可确认选民意图、将无效票计为有效票的标准。 布什候选人方面在提交给法院的辩论书中主张,人工重新计票可能掺入人为失误,并促请撤销要求州选举当局暂缓认证最终选举结果的命令,重新确认利昂县巡回法院的判决。 布什与戈尔候选人的律师团将以提交给韩国大法院的辩论书为基础,于20日下午在州最高法院就是否将人工重新计票结果纳入最终选举结果各进行1小时的口头陈述。 ○.有分析认为,本月7日举行的美国大选由于戈尔与布什之间的法庭攻防以及双方政治路线的僵化,不排除在明年初新组成的联邦议会中决出胜负的可能性。 《华盛顿邮报》19日根据民主、共和两党专家的说法报道称,两党内部有人期待,戈尔与布什双方均接受州韩国大法院就是否将佛罗里达州部分县的人工计票结果纳入最终统计的判决,从而使事态得以解决。 但该报表示,从迄今显现的所有征兆来看,戈尔与布什双方律师均预计,无论佛罗里达州韩国大法院作出何种判决,诉讼都将继续。 此外,佛罗里达州议会领导人显示出介入这一纠纷的可能性,据预测,视情况甚至可能蔓延至下届总统就任前两周、明年初召开的华盛顿联邦议会。 ○.比尔·克林顿总统19日表示,围绕美国大选结果的近期争论并非危机,反而可能给美国带来非常有益的结果。结束为期三天越南访问的克林顿总统当天在接受CNN采访时表示:“此次事态并非美国政府体制上的危机”,“到新总统就任还需要相当长的时间。” 克林顿总统特别强调:“不应事先揣测谁将获胜、会发生什么,这也会给美国带来不好的影响”,“大选争论让人们认识到美国已进入一个全新的时代,这一点非常有益。” ○.美国时事周刊《时代》19日报道称,民主党议员们因佛罗里达州重新计票局势长期化正逐渐失去耐心,对戈尔候选人战略的支持也不排除出现动摇的可能。 《时代》在当天上传至网络版的《关键时期的战斗》一文中指出,民主党众议院党鞭理查德·格普哈特担忧,如果佛罗里达州州务长凯瑟琳·哈里斯前一天确认共和党候选人布什获胜,民主党议员们就会抛弃戈尔。 《时代》引述匿名消息人士的话表示,主导戈尔重新计票战略的竞选对策本部长威廉·戴利与前国务卿沃伦·克里斯托弗因此在上周末晚些时候向格普哈特党鞭及参议院民主党党鞭汤姆·达施尔传达了方针:如果人工重新计票仍无法逆转,就将“收起帐篷”。 另一方面,《洛杉矶时报》19日报道称,戈尔阵营内部有人担忧,即使将人工计票纳入最终统计,戈尔要逆转也并不容易。 /华盛顿·河内·棕榈滩·塔拉哈西=外电综合 录入时间 2000/11/20 18:44

◀ 上一页

阅读韩文原文