2000-11-19

[健康专栏] 打造柔和面容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[健康专栏] 打造柔和的脸型

前不久,正在海外留学的K小姐与母亲一起来到医院。主修声乐的她实力早已获得认可,外形上也因酷似模特的高挑身材而被称为首席女主角的人选。 然而她的烦恼在于格外宽大、显得凶悍的脸型,据说最近为决定未来出路而参加的几次试唱和镜头测试都未能取得满意结果。 她的五官整体上很有东方特征。只是异常突出的颧骨与下颌骨,与小巧的眼鼻和纤细体型完全不搭,形成一种特殊形态。而且向两侧张开的脸型给人粗犷凶悍的印象。 一般而言,在Tongyang受偏爱的脸型是小而修长的鹅蛋脸,这种模样会给人柔和、女性化的印象。相反,脸部轮廓突出并向两侧扩张的形态,会让人联想到类人猿或古代人,因此常给人强悍、男性化的印象。 这种方正的脸型对女性而言在审美上会造成相当大的心理负担,即使在脸部轮廓分明的西方,也被以颧骨肥大症或良性下颌角肥大症等术语归为异常,需要矫正。 缩小颧骨及下颌骨突出部位的手术,当然是在不影响功能的范围内切除突出部位的面部骨骼最为有效,各种形式的面部轮廓整形术已被广泛施行。特别是过去为进行颧骨整形,多以切开整个头部的方式为主流; 下颌骨整形也常通过皮肤切开进行,但这些方法术后恢复慢、手术痕迹过于明显,因此近来主要偏好经口腔内切口的手术方式。 K小姐的情况也采用口腔内切口,暴露颧骨及下颌骨后进行手术。下颌骨方面,首先最大限度切除突出的下颌角,使从耳下连接至下颌中央的线条变得平顺,并磨削下颌外板,最大限度缩小下颌尺寸。 颧骨则通过口腔内切口削去外侧突出部分的骨头,颧骨后侧的骨头作最小限度切开,塑造出漂亮的形状。截断的颧弓向内推入,缩小两侧脸部宽度,其余外侧眶骨的连接部位也最大限度磨削,塑造出小巧自然的颧骨形态。 K小姐两周后拆除口内所有缝线,得以返回美国。赴美后曾通话称状态良好、只剩些许肿胀,此后一段时间没有联系,前不久她以愉快的声音传来消息。她说虽然是小型歌剧,但已被选为主角,并表示:“脸变漂亮固然好,但在舞台上也更有自信了”,既对手术结果表示满意,也对今后的生活寄予希望。(02-546-1616) 录入时间 2000/11/19 18:28

◀ 上一页

阅读韩文原文