2000-11-19

愤怒的农民走上街头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

愤怒的农民走上街头

抗议秋谷收购价冻结,21日举行百万人总动员大会 在近期结构调整过程中劳动者街头集会不断涌现的同时,因进口开放而陷入困境的农民也走上街头。 在被债务催收所困的农民接连自杀之际,政府粮谷流通委员会13日决定2001年产秋谷收购价实际上冻结,农民团体强烈反弹,纷纷退出粮谷流通委员会。 特别是21个相关团体首次组成协议会,要求从根本上解决农户负债问题,17日领导层在国会前开始静坐示威,21日将有100万名农民在全国各市郡举行总动员大会。 韩国农业经营人中央联合会(韩农联)在粮谷流通委员会14日决定向政府建议2001年产秋谷收购价上调0~2%后,退出了该委员会。 韩农联批评称:“政府宣布今年大米丰收,但收获率不及往年,加上台风导致等外判定增多,在此情况下把秋谷收购价实际冻结在低于生产成本的水平,是把农民逼上绝路的行为。” 此前,全国农民会总联盟(全农)也于上周反对粮谷流通委员长单方面主持会议,宣布不参加委员会。 此外,由于韩国农协通过信用信息公司催债导致农民接连自杀,农民团体决定要求政府出台对策并展开集体行动。 截至9月,韩国农协下属单位组合委托信用信息公司追讨债权的规模达9446件、1184亿韩元,随着催债加剧,仅本月在忠清、江原等地就有共6名农民自杀。 事态发展至此,全农忠北道联盟13日在忠州市乷味面乷味农协前举行谴责大会,强烈抗议韩国农协强制收回债权。 农民团体主张:“由进口开放引发的负债问题被单方面转嫁为农民的责任”,并要求政府出台根本性对策。 韩农联、全农等农民团体计划分阶段加大斗争强度:17日21个团体代表在汝矣岛国会议事堂前进行绝食静坐,21日举行百万人总动员大会。 农民团体正在为从根本上解决农业问题征集国会议员签名,据了解,截至16日已有30余名议员参与。 农民计划21日占据未响应签名的议员办事处并开始静坐,部分农民还制定了在高速公路上举行车辆示威的方针,因此21日前后有可能出现高速公路瘫痪或流血事态。

吴哲秀记者 录入时间 2000/11/19 17:45

◀ 上一页

阅读韩文原文