2000-11-19

云甫金基昶画伯住院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

云甫金基昶画家住院

与在朝鲜的弟弟团聚前病情恶化 即将在本月30日第二次南北离散家属团聚活动中与弟弟基万(71岁)相见的画家云甫金基昶(88岁),近日因病情恶化住院,令周围人士深感惋惜。 过去4年间与病魔艰难抗争的金基昶,因宿疾脓毒症和高血压,近来连腿部都出现浮肿,病情恶化,17日入住首尔江南区逸院洞三星首尔医院,目前正在重症监护室接受治疗,据悉几乎无法进行交流。 金基昶之子金完(51岁)惋惜地表示:“父亲因腿部状况不佳而住院”,“这次即使叔父来到南方,若不在单独团聚时亲自到医院来,恐怕很难见面。” 他说:“既然是50年来的重逢,真希望父亲与叔父一定能相见”,“上次也有儿子到病房探望老母亲的先例,希望这次也能以这种方式见面。” 金完表示:“事实上,很早就听说叔父在北方仍然健在,还曾通过统一部交换过书信”,“有一次父亲办展览时,对方曾联系说要寄画过来,但最终未能实现。” 关于金基万是否持有画作以及是否交换画作,金完说:“据我所知,国内有很多人收藏叔父的作品”,“这次团聚时不会交换画作。” 二人的团聚之所以备受关注,是因为金基昶病情危重、曾数次生死徘徊,且兄弟离别源于意识形态差异,正是韩国分断史的象征。 韩英一记者 录入时间 2000/11/19 17:33

◀ 上一页

阅读韩文原文