2000-11-19 | 이세정 특파원

美大选与业绩不振两大利空成隐忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大选与业绩不佳成两大利空伏兵

华尔街正蔓延着一种不安情绪:持续了近十余年的纽约股市年末上涨行情,今年是否会落空。 7日总统选举结束后纽约股市将启动年末反弹行情的期待,正在逐渐破灭。总统选举的混乱使厌恶不确定性的华尔街投资者转入观望,与此同时,各处又接连出现宣布业绩不佳的企业,令纽约股市疲弱无力。 纳斯达克指数正围绕3000点展开争夺。若按选举前的期待水平,此时本应尝试突破4000点,如今却在担忧3000点失守。道琼斯指数也未能发挥力量。 原以为上周末会尘埃落定的总统选举计票结果,仍然前景不明。 上周五佛罗里达州海外缺席选票统计完成后,本期待周六即可分出21世纪首位白宫主人,但这一期待彻底落空,下周还要等待佛罗里达州韩国大法院的判决。 本周纽约股市预计仍将持续受到总统选举结果与企业业绩不佳担忧这两大利空的困扰。 所幸本周四是感恩节,股市休市,周五也只开上午盘,这被视为一种幸运。 ◇上周(13~17日)动向=这一周材料众多,包括总统选举、公开市场委员会(FOMC)、消费者物价等。其间宣布业绩不佳的企业也不少。 上周一,科技股巨头惠普公布业绩不佳,导致纳斯达克指数暴跌5.6%,自1999年11月2日以来首次跌破3000点,开局不祥。前一周连续5日下跌的氛围得以延续。道琼斯指数也下跌0.8%。 然而仅一天后气氛便发生反转。被称为华尔街女王的高盛公司艾比·约瑟夫·科恩强调“现在正是买入股票的最佳时机”,加上美林的克里斯汀·卡利斯、潘恩韦伯的爱德华·柯什纳等华尔街屈指可数的3位投资策略师同时给出乐观展望。受此推动,14日纳斯达克指数暴涨5.8%,道琼斯指数上涨1.6%。 此外,周三的FOMC会议上,华尔街投资者高度期待的政策基调调整并未实现。市场希望联邦储备委员会(FRB)将政策基调从“通胀担忧”改为“中立”,但结果是维持现状。 此后随着选举进展反复拉锯,上周纳斯达克指数仅下跌0.1%,道琼斯指数上涨0.3%。 相比整体不明朗、阴郁的气氛,结果算不上太差。 ◇本周(20~24日)展望=但华尔街专家对本周股市状况并不看好,甚至认为因感恩节假期开市时间短反而是件好事。 大选计票结果周一还要等待佛罗里达州韩国大法院的裁定,政治混乱显现长期化迹象。加之上周末大型通信公司贝尔南方表示明年前景不佳,预计通信股将走弱。石油输出国组织(OPEC)也没有增产原油的迹象。 宏观经济层面、企业业绩、政治局势等各方面都不乐观。 本周公布的经济指标也无特别之处。最终,大选计票情况很可能左右本周股市。 /纽约=李世正特派记者 boblee@sed.co.kr 录入时间 2000/11/19 21:14

◀ 上一页

阅读韩文原文