2000-11-19

“要做出世界级化妆品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要做世界级化妆品”

“我要证明国产化妆品也能成为世界级名品。”这是迎来创业12周年的科丽娜会长俞相玉(67岁)的决心。 “化妆的会长”,这是俞会长被赋予的绰号。他亲自试用本公司产品并与其他公司产品作比较,办公桌上总是摆满各种化妆品。这一细节说明了他执着专注于一个领域的性格。 特别是今年是科丽娜化妆品在业界首次实现“无负债经营”的一年,俞会长的感慨更为特别。 他表示:“与热衷于把公司规模做大相比,在一个领域确立稳固地位更为重要”,“尤其是在众多大企业面临资金流动性危机之时,能够以没有负债的清洁公司重生,令我颇感自豪”。 科丽娜化妆品去年10月仅化妆品单一品类就实现了300亿韩元的营业收入,为创业以来的最大规模。俞会长预测:“照这一趋势,今年的营业收入目标3450亿韩元可以轻松达成。”明年的营业收入目标也定在比今年增加约12%的3850亿韩元左右。 这与近期因经济不景气大多数化妆品公司苦战不已的情形大不相同。 对于科丽娜化妆品在12年间取得如此惊人成果的秘诀,俞会长简单明确地回答:“持续的产品开发与品质管理。” 科丽娜化妆品实际上不仅投资于自有研究所,还在与江原大学、顺天乡大学的产学合作开发上投入了大量热情。获得世界认可的纯视黄醇、绿豆提取成分等的开发正是这些努力的成果。 他说:“与从国外引进昂贵原料相比,通过自主研发开发新原料才是作为领先企业的使命。” 他还就科丽娜化妆品的高速成长表示:“在业界首次引入区别于既有上门销售的新型上门销售手法,也是成功的重要因素。” 新型上门销售是指与既有上门销售不同,以销售员而非代理店为中心展开营业战略的方式。由于可以节省代理店运营费用,并向销售员个人返还更多营业利润,最初引入时被业界视为划时代的流通手法。 最后,俞会长表示:“将以名品主义和正道经营跃升为世界级化妆品公司”,阐明了今后的抱负。 尹惠京记者 录入时间 2000/11/19 17:32

◀ 上一画面

阅读韩文原文