2000-11-19

糕点业界新产品上市“放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

糕点业新产品推出“放缓”

因内需萎缩较去年减少一半 受内需萎靡等影响,糕点企业未能正常推出新产品。 据相关业界19日消息,今年以来糕点销售萎缩,加之资金状况恶化,糕点企业正将营销战略从过去追求多样产品线的齐全,转向以主力品牌为中心。 因此,今年以来糕点业界的新产品减少至往年的一半水平,即便如此也只是集中开发对现有热销产品加以改良的翻新产品,营销趋于消极。 东洋制果今年一年推出了15款产品,但其中Ohtte Yellow、Zoom Up等8款(过半)为扩充生产线、在口味或设计上与现有产品加以区分的翻新产品。 皇冠制果过去每年推出20~30款新产品,今年仅推出8款左右;一贯坚持多品种销售战略的乐天制果也仅推出30余款新产品。 新产品推出后若市场反应不佳便立即停产的情况也在增加。东洋制果对今年初推出的Elly Chip和Elly干脆停产。 此外,虽已入冬,但新产品上市日程完全没有安排。农心集团和皇冠制果等大多数糕点企业计划今年冬天根本不推出新产品。 业界相关人士表示:“糕点市场的最大旺季是秋季,但今年比往年更难见到新产品”,“出于对巨额费用负担的顾虑而谨慎行事,只对确有成功可能性的产品进行投资。”因为开发新产品至少需投入20~30亿韩元资金,一旦贸然推出的产品失败,负担势必沉重。 业界相关人士担忧称:“最近糕点销售甚至不如IMF危机直后,不得不抑制产品开发计划”,“这一倾向明年将更加严重。” 另一方面,今年国内糕点市场规模估计约为2万亿韩元,较去年仅增长1%。 郑相范记者 录入时间 2000/11/19 17:25

◀ 上一页

阅读韩文原文