2000-11-19 | =최창호

益山公开赛:金昌民首夺冠军动情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

益山公开赛,金昌敏首夺冠军感慨万千

国家队出身、转职业第5年的金昌敏(30岁)在KPGA巡回赛本赛季最后一站2000益山公开赛(总奖金2亿韩元)上,凭借神乎其技的铁杆击球与推杆,夺得职业生涯首胜,为赛季画上圆满句号。 前一天以6杆优势领先第二集团、早早锁定冠军的金昌敏,19日在全北益山的益山乡村俱乐部(标准杆72杆、6372米)进行的比赛最终第4轮中,抓下7只小鸟、吞下2个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆,以总成绩低于标准杆16杆的272杆,将力争本赛季4胜、觊觎“多胜王”的崔光洙(40岁、Elord)甩开多达8杆,取得职业出道以来累计1胜。 由此,金昌敏加上本次冠军奖金3600万韩元,赛季总奖金达6836万韩元,排名从第27位一举跃升至第8位。 特别是金昌敏尽管有10年国家队经历的辉煌业余时代声名,却因腰伤(1997年6月椎间盘手术)等原因,过去5年始终未能摘掉“无冠”标签,而借本次夺冠,他成为足以抗衡“崔相镐-朴南信-崔光洙-金钟德”等40多岁韩国男子高尔夫旗手论的30多岁强力黑马。 金昌敏当天在第2、3洞连续两洞抓鸟,第6洞再添一鸟,但在标准杆3杆的第8洞吞下柏忌,以低于标准杆2杆的34杆结束前九洞。 后九洞开局在第10、11洞连续抓鸟,标准杆3杆的第13洞再添一鸟,随后在标准杆3杆的第16洞又抓一鸟,一度跑到低于标准杆17杆。但在最后第18洞9米上坡小鸟推吞下三推柏忌,以低于标准杆16杆结束比赛。 崔光洙当天仅打出低于标准杆3杆的69杆,以总成绩低于标准杆8杆的280杆满足于单独第二;朴南信(41岁、Sudden Death)在收官阶段零柏忌、抓下6只小鸟,凭斗志以总成绩低于标准杆7杆的281杆获得单独第三。 此外,活跃于常青巡回赛的老将崔润洙(52岁)当天打出低于标准杆5杆的67杆,以总成绩低于标准杆6杆的282杆并列第四。

/益山(全北)=崔昌镐记者 chchoi@sed.co.kr录入时间 2000/11/19 18:30

◀ 上一页

阅读韩文原文