2000-11-17

[本月科技人奖] 南教授与实验室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[本月科学技术者奖] 南教授与实验室

“龟兔赛跑” 南教授用这样的比喻形容与美国、英国、德国等发达国家研究团队之间的基因竞争。与发达国家研究团队相比,韩国国内的自动化设施薄弱,积累的数据更是完全没有。研究员们的实验昼夜不停地进行。谁先查明基因是关键。这是一场时间之战。 特别是需要每3小时检查一次的基因与植物生物节律相关性实验,连续3天昼夜不停地进行。为采集试样,研究员们轮流通宵,这一实验反复进行了6个月。 南教授说:“我只是感谢研究员们没有抱怨艰苦的实验,坚持到最后。”出于对研究员们的歉意,他也毫不犹豫地一同参与实验。 更让研究员们苦恼的是实验的基础设施。由于经常停电,观察了几个月的数据常常一夜之间就消失了。 “科学不是仅凭头脑就能成功的领域。我认为只有以耐心、献身、责任感等人类的综合能力为基础,才能征服它。” 南教授总是叮嘱研究员们的一点是,首先要学会谦逊。南教授的一贯主张是,要想多学多感受,就必须谦逊地接受自然的教导,彼此分享想法与思考,这样才能打开知识之眼。 他说,韩国国内的研究团队也可以通过知识共享实现生命工程领域的发展。他之所以主导设立生物学信息中心和生物信息学会,也是因为他相信:为确保生物产业资源,研究团队之间的知识与信息交流必不可少。 去年9月在浦项工大内设立生物风险企业Genomine的他,正在构想设立以生物产业为基础的“生物综合体(生命工程集合体)”。其设想是组建由国内风险企业构成的联合体,创造并产业化生命工程领域的知识,将其培育成生命领域的圣地。计划在明年年中成立的南教授表示,已有10多家风险企业决定参与。 “生命科学是结合了生物学以及电子、计算、机械、数学等多种学科的研究领域。仅靠风险企业各自的研究活动,无法在全球性的基因战争中获胜。科学里没有第二名。” 他解释说,如果生物风险企业们凝聚共识,就能培育出全球水平的技术、经营和基础设施。输入时间 2000/11/17 19:33

◀ 上一页

阅读韩文原文