2000-11-16

造船业通商压力加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业通商压力加剧

韩国造船业受到来自欧盟(EU)和日本的通商压力正进一步加大。 据相关业界16日消息,在15日开幕、至17日于日本东京举行的“世界造船四方会议”上,欧盟方面在日本和美国的支持下强化对韩国的压力,并在题为《世界造船市场实况》的报告中对韩国造船业界表达了极为负面的看法,局势正在恶化。 欧盟在该报告中主张,由于韩国造船业界低价接单,世界造船价格持续低迷,而世界造船业界在需求回暖之际仍陷困境,原因就在于韩国造船企业的低价接单。这份报告是韩欧造船领域通商摩擦爆发以来欧盟第三次发布的报告,且出台于双方为化解通商摩擦的谈判陷入僵局之际,其影响令人担忧。 ◇欧盟、日本方面主张=欧盟和日本方面主张,韩国业界在进行倾销接单,并通过企业结构改善工作(workout)、债务重组等方式,由韩国政府向造船业界提供了不当补贴。具体被指问题的是大宇造船和三湖重工业。近期他们已向欧盟贸易壁垒规制当局要求以不公平贸易嫌疑将韩国造船业界诉至世界贸易组织(WTO),欧盟接受业界主张并向WTO提起申诉的可能性很高。日本正式支持欧盟的这一动向。 ◇韩国方面立场=政府与业界针对上述主张反驳称,在世界市场上绝未进行倾销接单,workout、债务重组等并非政府提供补贴,而是为化解经济危机而进行的结构调整工作的一环。其立场是,韩国接单船舶价格低于欧盟或日本,是竞争力差异所致。韩国认为,欧盟业界纠缠韩国造船,是为了继续领取欧盟政府拟废除的造船补贴(船价的9%)。 另一方面,政府近期曾要求国内造船代表接受欧盟方面的要求,但业界表示,欧盟方面要求公开造船厂经营状况和物资采购现状等机密部分,因此无法接受。

蔡秀钟记者 录入时间 2000/11/16 18:09

◀ 上一页

阅读韩文原文