2000-11-16

四大集团母体企业“正在转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四大集团母体企业“正在变身”

第一毛织、Hyundai Engineering & Construction、LG化学、SK化学。 这是驱动韩国财界的三星集团、现代、LG、SK等四大集团的母体企业。如今这些企业所处的状况,充分显示出结构调整的浪潮有多高、多险。将其视为“孕育集团的企业”的观念早已消失。它们无一例外地在巨大的结构调整漩涡中经历分拆、合并、分社,已难寻“母体”的痕迹。 ◇缩减才能生存=SK化学将占其业务一半的化纤部门转让给了Huvis。由此既改善了财务结构,又剥离了不良业务部门,取得一举两得的效果。 LG化学也于15日召开董事会,决定将公司拆分为承担控股公司职能和生命科学业务的存续法人LG CI株式会社、生产石油化学、信息电子材料、工业材料等的LG化学,以及负责生活健康部门的LG生活健康。 Hyundai Engineering & Construction计划通过出售瑞山农场、仁川钢结构工厂及所持持股等确保流动性,重生为建设企业。 ◇创造新的收益来源=第一毛织是代表性事例。亚洲金融危机后持续进行结构调整的第一毛织,通过不断的业务变身提升竞争力。正将以纺织和时装为主的业务转向化学(化成)与信息通信材料业务。目标是把目前为48%的化学(45%)与信息通信材料(3%)比重,到2005年提高至63%(化学36%、材料27%)。与其他子公司不同,第一毛织保留了原有名称,显示其为集团母体。SK化学也积极变身。纺织产业所需的原料、原丝等由Huvis供应,自身专注于医药、建筑内装材料等高附加值产品的生产。 LG化学也决定通过企业分拆,实现各部门业务结构差异化,并集中全力投入生命工程等未来产业。 “仅因是母体企业就能受到保护的时代已经结束。”这句话一语道尽近期四大集团母体企业所处的状况。 高振甲记者 录入时间 2000/11/16 18:03

◀ 上一页

阅读韩文原文