2000-11-16 | 이세정 특파원

美因通胀担忧维持现行利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美担忧通胀 维持现行利率

美联储在公开市场委员会(FOMC)会议上决定 美国联邦储备委员会(FRB)15日召开公开市场委员会(FOMC)会议,决定维持现行利率不变,并指出通胀担忧依然存在。 据此,联邦基金利率(银行间隔夜拆借利率)将维持在9年来最高水平的年6.5%。美联储自5月16日将联邦基金利率上调0.5个百分点后,至今未调整利率。 美联储此次维持现行利率在预期之中,但会后声明中再次指出通胀担忧,则与市场预期有所不符。 华尔街此前观察认为,近期股价持续疲软,加之经济放缓趋势日益明显,美联储应逐步准备降息以刺激经济,为此本次会议有可能将政策基调从“通胀担忧”转为“中性”。 市场曾期望政策基调转为中性后股价会大幅上涨。 因此当天会议结束前,纳斯达克指数和道琼斯指数分别一度上涨2.25%和1.11%,但会后声明公布后一度急跌至负值。纳斯达克指数和道琼斯指数在尾盘再度反弹,最终分别以上涨0.87%和0.25%收盘。 美联储在声明中指出,由于劳动力市场紧张、油价上涨等因素,通胀担忧依然存在,并未改变“通胀担忧”的政策基调。对于当天的会议结果,Stone & McCarthy分析师乔·利罗评价称:“会议结果与华尔街预期一致,华尔街的期望并未实现。” 不过美联储补充称:“过去数月企业部门和家庭部门的需求有所减少,金融市场条件趋紧。”这意味着尽管通胀担忧仍存,但承认经济放缓日趋明显。与股市相反,国债市场关注了美联储声明的这一部分,与价格反向变动的美国国债收益率以30年期为准急跌0.05个百分点,报5.76%。 部分专家观察认为,美联储未改变政策基调,是因近期总统选举混乱导致局势不稳。分析认为,美联储似乎判断在当前情况下难以真正收到政策基调变化的效果。 华尔街期待美联储主席艾伦·格林斯潘为纽约股市年末反弹点火的愿望暂时落空。 /纽约=李世贞特派员 boblee@sed.co.kr 输入时间 2000/11/16 17:26

◀ 上一页

阅读韩文原文