2000-11-15

[政治好了经济才能活]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[政治好经济才能活]抛开党派凝聚力量

经济越困难,政治越应发挥应有功能。因为政治是从制度上支撑经济活动的基础。然而我国的政治现实令人痛心且不堪。 医药分业已漂流4个月有余,集团利己主义和各种腐败不断,国会自13日起开始对政府质询,但议员们只是自说自话的长篇大论,最终因大国家党议员金容甲“民主党是朝鲜劳动党第二中队”的发言,国会空转已持续两天。 所得税法、法人税法、租税特例限制法等各类税法修正案,以及存款者保护法、证券交易法修正案、电力产业结构改编法案、住宅建设促进法修正案等众多民生与改革法案的处理被搁在一边。 在明年预算案国会审议临近之际,围绕韩美银行及东方金库违法贷款事件、为检察机关政治中立引入特别检察制等政治争点,朝野只是激烈攻防,几乎看不到克服经济危机的意愿与努力。 继11·3企业退出之后,金融机构合并等第二轮企业与金融结构调整即将全面展开,追加筹措所需公共资金迫在眉睫,但围绕公共资金管理特别法的制定却只在反复拉锯。政治可谓拖住了经济复苏的脚步。 我国经济现状并不悠闲到可以用这种消耗性政争浪费时间。景气急速放缓,而物价呈上涨态势,甚至出现滞胀迹象。 继大宇汽车和韩宝钢铁出售失败之后,东亚建设退出、大宇汽车申请法定管理等,国内屈指可数的企业接连倒下或摇摇欲坠,再度预示失业大乱,给整体经济带来阴影。 国家债务已超过130万亿韩元,国民血税110万亿韩元公共资金投入仍不够,还在追加要求50万亿韩元(含用于再循环的回收部分10万亿韩元)。 公营企业负债也达400万亿韩元,我国经济的增长潜力已然枯竭。对此,韩国开发研究院警告,用于结构调整的时间已所剩不多。韩国经济研究院指出,若结构调整延迟,可能陷入长期经济衰退。 因此,要求政界把振兴经济作为最优先国家课题,就资金市场稳定、结构调整、失业问题解决等堆积如山的经济课题以大局立场超越党派凝聚力量的呼声高涨,政界必须以行动作出回应。 国民大学教授尹永浩表示:“我国朝野关系是在地域主义等各种利害关系基础上形成的,基本上过于具有冲突结构”,“总统选举还有2年多时间,政界应在一定时期内休战,专心应对紧急经济问题。” 如果政府率先致力于经济复苏,政界也抛开党派全力振兴经济,跃升为经济强国并非只能悲观之事。 具东本记者 录入时间 2000/11/15 17:22

◀ 上一页

阅读韩文原文