2000-11-15

风险企业界KOSDAQ上市低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险投资业界KOSDAQ登记低迷

创业投资业界所投资企业在KOSDAQ市场的登记,进入下半年后大幅减少。特别是这种现象预计将持续到明年上半年,相当多创业投资公司在追加确保投资财源上将不可避免地受阻,最终陷入紧缩的风险企业融资环境短期内也难以大幅改善。 据15日创业投资业界消息,由于KOSDAQ市场极度低迷,作为创业投资公司投资回收方案的市场登记,大部分公司上半年平均达4~5家,而进入下半年则为零或仅1家,大幅减少。今年上半年平均录得数百亿韩元收益的公司,因此大多以现有财源为基础仅进行小额投资,同时对盈利模式不明确的网络企业引导并购等,致力于扩大所投资企业的附加价值。 无限技术投资上半年使Seoduin Chip等5家企业登记,下半年登记企业为零。该公司仅计划在明年上半年推动持有23%持股的Netian等2家公司登记。 LG创业投资上半年也使Ventree等6家公司登记,但下半年仅推动信息通信领域约1家公司登记,此后计划到明年第二季度才正式推进。Hyundai Venture Investment同样计划在明年上半年之前不推进登记。 Woori技术投资正在寻求2家公司的登记,考虑到风险市场环境,正推进对部分网络企业引导并购等提高所投资企业附加价值的方案。 出现这种现象,是因为KOSDAQ市场低迷导致即使登记也难以适当回收,风险企业自身在当前时点也不愿登记,加之登记条件大幅强化。上半年因市场向好通过所投资企业登记获得数百亿韩元收益的主要创业投资公司,也持不勉强强行推动登记的立场,这也是主要原因。 但业界认为,即使明年上半年实现登记,持股也无法立即出售(投资期满1年以上者有3个月出售限制),最终创业投资公司的投资能力预计要到明年下半年以后才会全面恢复。 业界一位相关人士表示:“以目前条件看,KOSDAQ市场状况到明年年初都没有太大改善迹象,而除登记之外几乎没有其他投资回收方案”,“因此正在寻求结成基金等多种替代方案,但多数情况并不顺利,短期内恐难进行积极投资。” 南文铉记者 录入时间 2000/11/15 18:58

◀ 上一页

阅读韩文原文