2000-11-15

国会停摆或将长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会停摆或长期化

金容甲议员发言风波善后 朝野尖锐对峙 国会因金容甲发言屡屡停摆——朝野政策协商会议取消等,整体国会议程亦告混乱 国会原定15日召开全体会议,就经济领域进行对政府质询首日议程,但朝野因金容甲议员发言风波陷入对峙,议事屡屡中断。 特别是民主党要求对金议员作出除名、辞职等惩戒,同时删除速记记录,并要求大国家党总裁李会昌道歉。相反,大国家党表示只能接受删除金议员发言的速记记录,致使当天下午朝野政策协商会议中关于公共资金的讨论被取消,对朴舜用检察总长等人的弹劾诉追案向国会报告等事项亦前景不明,整体国会议程因此陷入混乱。 朝野当天相继召开最高委员恳谈会、总裁团会议、议员大会等,讨论应对金议员发言风波的对策,随后又进行总务接触等,协商国会正常化等事态善后方案,但双方均坚持既有立场,国会空转长期化的可能性已无法排除。 民主党上午在代表徐英勋主持下相继召开最高委员恳谈会和议员大会,再次确认金议员“朝鲜劳动党第二中队”的发言属“反统一、反民主发言”的立场,并强烈要求对金议员采取除名、开除党籍等惩戒措施,以及李总裁等大国家党在党的层面道歉。 但执政方内部也有人考虑公共资金国会同意案的处理日程,主张在继续要求惩戒金议员的同时,应先使国会正常化并恢复对政府质询,下午一度出现国会正常化气氛,但民主党多数持强硬立场,致使停摆的恶性循环再度重演。 民主党发言人朴炳석表示:“金议员的问题是绝不能轻易放过的意识形态问题,必须先作出相应惩戒。”他还说:“这一问题得到国民认同,与朝野政争层次不同,大国家党方面应作出令人信服的举措。” 对此,大国家党在李会昌总裁主持下于国会召开总裁团会议,认定民主党要求惩戒金议员及李总裁道歉,意在模糊检察总长弹劾案及“东方”事件等现实议题,并确定立场为除删除速记记录外不能接受更高要求。 总裁团尤其划下明确界线,表示尽管有此方针,若执政党仍要求金议员亲自道歉、开除党籍及剥夺议员职务,只能视为意图将国会推向停摆。大国家党进一步把执政党的强硬反弹解读为“阻止弹劾诉追案向国会报告的有意举动”,并明确指出“自今日起国会停摆的责任在执政党”。 发言人权哲贤转述,李会昌总裁也在总裁团会议上表示:“执政党的意图难道不是为了掩盖弹劾诉追和东方事件吗?”“若继续拖下去,执政党将犯下不可挽回的错误。” 据悉,李总裁同时要求以正面方式解决现代问题,并再次强调“东方腐败案”的调查进展缓慢源于检方调查能力和意志不足。 大国家党之所以特别就“东方”事件确定通过特检制查明真相的方针,并决定启动全民签名运动,正是出于这一脉络。 不少观点认为,大国家党从前一天的守势转为如此攻势,是遵照李会昌总裁的要求,更主要是为平息党内“纷争气流”、统一应对弹劾案处理的苦肉之计。 梁正录记者 具东本记者 发稿时间 2000/11/15 17:36

◀ 上一页

阅读韩文原文