2000-11-14

郑、李二人挪用2200亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑、李二人挪用2200亿韩元

检方对金英才、李润揆补充调查后起诉 一直在调查东邦、大信金库违法贷款及游说疑云的首尔地方检察厅特搜二部(主任检察官李德善)14日以违反特定经济犯罪加重处罚法的背信等嫌疑,对韩国数字线(KDL)社长郑炫埈(32岁)、东邦金库副会长李京子(56岁)等12人提起羁押起诉,并对新阳保理理事元某等2人提起非羁押起诉。 但检方以需要补充侦查等为由,未将已被羁押的韩国金融监督院副院长助理金暎宰(53岁)和前青瓦台技术职人员李润揆(36岁)列入起诉名单。 据检方称,郑、李二人的金库违法贷款额约为810亿韩元,其中郑某以公司资金挪用920亿韩元,并通过募集私募基金、假借公开收购等诈骗手段骗取480亿韩元,二人合计挪用资金逾2200亿韩元。 检方还表示,对6只私募基金的653名投资者调查后发现,大多为单纯投资,不存在违法行为等特别犯罪。此外,基金投资者大多因郑某投资的创业企业倒闭及股价下跌而遭受重大损失。 据检方称,郑、李二人以违法贷款和私募基金筹集的逾2200亿韩元开展企业收购及操纵股价等活动,并在此过程中对金融监督院等机构进行了游说。 据此,检方计划集中力量取证:围绕唯一半导体附新股认购权公司债(BW)低价发行以及大信金库违法贷款相关审计压制与减轻处分等事宜,金副院长助理通过李副会长的亲信收受了3万股股票(最高相当于6亿韩元)和现金5亿韩元;同时查明私募基金的设立经过及资金用途。 另一方面,检方相关人士当天表示:"要求在启动侦查20天内查清所有游说疑云并不现实,称检方留下疑点便草草结案的舆论也属臆测","侦查并未结束,今后将从容通过账户追踪等方式继续侦查以查明真相"。

■ 检方侦查的课题 因韩国金融监督院举报而于上月24日启动的东邦、大信金库违法贷款案,在三周后主要疑点未获解决的情况下实际上已告收尾。 本案自侦查启动之初,便因有前景的创业企业家的企业并购过程、巨额违法贷款规模、金融监督院干部等受贿疑云而备受世人关注。 此外,随着侦查推进,查明郑炫埈(32岁)在收购创业企业过程中无节制调用的资金来源,最终正是其作为大股东的信用金库和私募基金;并有疑点指出,高利贷业者李京子(56岁)主导参与了违法贷款,并为掩盖违法贷款等嫌疑而全方位展开游说。 ◇尚未查明的疑点=首先是对政界、官界的游说疑云。侦查过程中,一些据称加入私募基金的政界人士实名被提及,也出现了向检察机关干部进行游说的供述,但检方对此坚持"相关供述互相矛盾,也无犯罪线索"的立场。 在对金融监督院的侦查中,自始便被指为游说核心人物的前局长张某自杀,另外两个中间环节人物——东邦金库社长柳照雄、新阳保理社长吴基俊未被阻止出境,致使侦查陷入困境。 另一点是私募基金投资者的身份。哪些人加入了私募基金一直是关注焦点。但检方表示,包括十余名公务员和新闻界人士在内,目前已查明的6只基金、653名投资者中绝大多数为不含对价性质的单纯投资者。不过舆论对此仍半信半疑。 ◇今后遗留的课题=金融监督院最初举报郑某时提出的内容,除违法贷款嫌疑外,还有其旗下企业的操纵股价嫌疑。 检方在追踪郑某筹措资金的流向过程中,仅就韩国数字线发现了操纵行情的嫌疑。 然而,目前被举报至检方的涉嫌操纵股价等的创业企业数量已达60起,创业企业操纵股价的疑云不断浮现,鉴于此,这方面的侦查具有确立先例的意义,应更为彻底地推进。 检方还将韩国金融监督院副院长助理金暎宰(53岁)视为金融监督院游说案的收尾而勉强提起起诉,但目前金某在本案相关嫌疑中尚无任何一项得到证实。 因此,检方若要避免"只着力于违法贷款侦查、实际上已终结权力型腐败疑云侦查"的指责,今后应集中侦查力量,通过账户追踪确认私募基金投资者的准确身份及加入经过,并尽快将逃往海外的柳、吴二人缉拿归案。 金正坤记者 录入时间 2000/11/14 16:58

◀ 返回上一页面

阅读韩文原文