2000-11-14

美国无论谁当总统 通商政策难有大变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论谁当选美国总统 通商政策不会大变

KOTRA“难获国民与议会支持” 有分析认为,无论谁当选美国总统,经济与通商政策都不会出现大的变化。 大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)华盛顿贸易馆在14日发布的报告中作出上述分析,称“美国新政府在确定总统当选人的过程中遭遇政治流血,未能获得大多数国民支持,也难以期待议会的坚定支持”。 KOTRA表示,若两位候选人之间展开法律攻防,政党间的互不信任将大大削弱对下届总统的支持,这也是作出上述分析的一个因素。 KOTRA预测,布什候选人作为竞选承诺提出的1.3万亿美元大规模减税案与社会保障制度私有化,以及戈尔候选人提出的用财政盈余偿还负债和大幅扩大政府支出,都将受到议会反对派的彻底制约,最终为使法案通过只能提出折中方案。 KOTRA还预测,由美国主导的世界贸易组织(WTO)新一轮谈判启动或北美自由贸易协定(NAFTA)扩大等,也将遭到反对环境与劳动条件恶化的市民团体及利益团体的抵制。报告还分析称,被国内政治与经济问题牵住脚步的美国,投向海外的关注也会减少。分析认为,美国过去8年享受长期繁荣,并非因为政府政策,而是因为议会与行政部门维持胶着状态,无法采取极端政策。 KOTRA分析认为,支持基础薄弱的下届政府只能在戈尔与布什各自提出的两极政策之间折中。但KOTRA指出,这一主张正面临反驳,即只有在美国经济繁荣时才成立。 也就是说,若美国经济陷入衰退,政府与议会的胶着状态可能使政府难以迅速应对以刺激景气,并有可能成为引发世界经济萧条的一个原因。 KOTRA强调:“若美国在国内政治胶着的情况下景气也萎缩,保护贸易与对外市场开放压力可能进一步加大。” 赵英珠记者 录入时间 2000/11/14 19:07

◀ 上一页

阅读韩文原文