2000-11-13

写字楼租金今年以来首次下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

写字楼租金今年以来首次下跌

企业退市等经济不安波及,空置率亦呈上升势头 首尔地区写字楼租金今年以来首次转为下跌。 据写字楼信息提供商Dunamis的数据,首尔地区平均租金由9月底的每坪228万韩元降至10月底的每坪225万韩元,下跌1.3%;平均空置率也从9月底的0.3%上升至10月底的0.5%,上升0.2个百分点。 租金下跌与空置率上升是今年以来首次出现的现象,被解读为近期企业退市等景气不安的影响正波及写字楼市场。 ◇全区域租金每坪下跌2万至3万韩元=写字楼租金在首尔所有地区一齐转为下跌,较一个月前每坪下跌约2万至3万韩元。 以德黑兰谷为代表的江南区,租金由9月底的每坪262万韩元降至10月底的259万韩元,下跌1.1%。江东区租金为每坪211万韩元,较9月底(每坪213万韩元)每坪下跌2万韩元。瑞草区、松坡区等其他江南圈地区的写字楼租金同样一齐转跌。 市中心地区也不例外。与一个月前相比,麻浦区下跌1.2%,东大门区下跌0.4%。证券公司集中的永登浦区下跌1.3%,是市中心圈内租金跌幅最大的地区。 空置率从3月底的1%、6月底的0.4%、9月底的0.3%,到10月底升至0.5%,由降转升,首尔全境空置办公室呈增加趋势。 ◇江南圈供应饱和可能性大=若经济不景气长期化,江南圈写字楼市场预计将遭受较大冲击。据写字楼咨询公司Office World分析的资料,截至2002年新供应的写字楼面积中约有73%集中在江南圈。 与此同时,受KOSDAQ市场低迷和经济不安影响,曾是拉升江南圈写字楼租金头号功臣的风险企业创业热潮预计将大幅减退。 市中心圈与汝矣岛圈几乎没有新供应的写字楼,因此需求减少带来的影响相对较小。 写字楼咨询公司Dunamis研究员洪润贞表示:“受企业退市等经济不安影响,第四季度写字楼租金预计将比第三季度平均下跌2%至3%左右”,“特别是风险企业集中的江南圈,不能排除供应饱和的可能性”。李钟培记者 输入时间 2000/11/13 17:45

◀ 上一页

阅读韩文原文