2000-11-13

“结构调整若顺利 明年下半年将回升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“结构调整做好的话,明年下半年回升”

财经部长官陈稔预测 随着内需迅速萎缩,担心我国经济将陷入长期萧条的声音高涨。在此情况下,财政经济部长官陈稔13日表示:“若能完善推进结构调整,我国经济以明年上半年为关口,从明年下半年起将切身感受到结构调整的效果。” 即如果结构调整妥善完成,明年上半年以后景气将重新进入上升阶段。 但专家的主流意见认为,即便结构调整顺利进行,只要高油价、半导体价格、美国经济硬着陆可能性等外部条件不比现在好转,现实中仍然困难。 ◇内需萎缩的原因=内需正以快于预期的速度萎缩。特别是代表民间消费的耐用消费品出货量,今年第一季度同比增长35.8%,但进入第二季度增幅降至22%,到9月更出现同比减少23.5%的局面。 这是因为在景气上升势头放缓之际,股票市场也陷入低迷,财富的资产效应减弱,家庭购买力下降。加之对政府推进的结构调整的不安感加大,进一步抑制了消费心理。 财经部在当天发布的《近期经济动向》报告中表示:“景气变差时消费的减少幅度,相对高于景气好转时消费的增加幅度”,“反映当前家庭消费心理的消费者评价指数也大幅下降。” 设备投资因结构调整导致投资心理萎缩等原因增幅放缓,建设投资方面国内建设订单同比减少18.4%,低迷局面持续。 ◇明年上半年以后能否复苏=财经部经济政策局局长韩成泽表示:“到年底经历结构调整后,其效果将在明年初显现”,“若我国经济的不确定性消除、消费与投资得以恢复,预计景气将在明年上半年触及小底部后重新上升。” 也就是说,政府认为如果结构调整确实推进,明年上半年以后景气将重新复苏。这一判断以美国经济软着陆等对外条件良好的乐观论为前提。 但专家的看法略有不同。若要如政府所言在明年上半年以后进入增长阶段,不仅结构调整须完美完成,对外条件也必须比现在更好。 三星经济研究所权顺宇博士表示:“比起结构调整等对内变量,对外变量更为重要”,“美国景气软着陆、半导体、油价是最核心的。” 然而不少意见认为,很难指望对外条件比现在好转。 LG经济研究院研究委员沈载雄表示:“世界景气今年相对较好,但明年美国和欧洲等地增长放缓,世界景气萎缩的可能性很大”,“作为我国出口主力产业的半导体市场,也有预测认为将比过去一两年变差。” 全用浩记者 输入时间 2000/11/13 18:49

◀ 上一画面

阅读韩文原文