2000-11-12

“明年下半年之后经济才可能复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济复苏要等到明年下半年之后”

《经济评论》对100名经济专家进行问卷调查 每10名经济专家中有8名预测,韩国国内经济要到明年下半年之后才会复苏。此外,对于摆脱当前国内经济困境的紧迫课题,多数人选择尽快完成企业与金融结构调整,尤其指出应果断淘汰不良金融机构。 本报姊妹周刊经济杂志《经济评论》自6日至12日,以政界、官界、财界、金融界、学界等100名经济专家为对象进行问卷调查,结果如上。

◇经济复苏要到明年下半年之后才有可能 关于因各种不利因素而陷入困境的国内经济何时复苏,31人回答明年下半年,39人回答2002年,15人回答2003年之后,即全部受访者的85%认为经济要到明年下半年之后才会复苏。 另有11人干脆回答“无法预测”。相反,预测明年上半年经济复苏的仅有4人。 特别是在负责实体经济的大企业CEO和学界人士中,认为经济复苏时期在2002年之后的人较多。大企业CEO中15人有11人、学界20人中有13人预测为2002年之后。 关于明年经济展望,51人回答“略有恶化”,12人回答“大幅恶化”,负面看法占优势。回答“没有太大差别”和“略有好转”的分别仅为19人和17人。 对明年经济持悲观看法的理由包括:政府政策失去信任、金融业结构调整导致资金紧缩及金融市场不安、油价上涨及汇率不稳等。

◇企业与金融结构调整应尽快完成 关于国内经济要再度腾飞须紧急解决的经济课题(要求回答3项),受访者选择最多的是尽快完成企业结构调整(61人),其次是金融业结构调整(55人)和恢复市场对政府政策的信任(49人)。 受访者中还有相当多人回答缓解金融市场信用紧缩(24人)、股市回升(19人),显示出金融市场功能亟须恢复的立场。 关于金融业结构调整中最应侧重的部分,最多的是果断淘汰不具自生能力的金融机构(37人),其次是贷款制度透明化及强化自律(23人)、彻查不良原因并追究责任(18人)。 关于为经济复苏须长期解决的问题,受访者选择持续推进企业与金融结构调整(48人)和制度化(32人),显示每10人中有8人认为持续的结构调整对长期发展必不可少。回答须提升产业竞争力的有45人,居第二位;回答企业经营须透明的有37人,居第三位。

◇对11·3企业淘汰措施评价不一 关于淘汰时机,48人回答“比较适当”,11人回答“非常适当”,即59%给出肯定评价。相反,回答“比较不适当”(38人)、“非常不适当”(4人)的人也不少。 关于判定是否公正的提问,63人回答“比较公正”,6人回答“非常公正”,总体给出较高分数。回答“不太公正”的仅27人。 崔允锡记者 录入时间 2000/11/12 17:10

◀ 返回上一画面

阅读韩文原文