2000-11-12 | 강창현

[创业]日本传统料理迎合我们的口味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[创业]日式传统料理,已调整为符合我们的口味

日式融合餐厅是提供多种为迎合韩国人口味而开发的日本料理及酒类的餐饮业态。 以亲民的价格和异国情调的氛围,受到追求新口味的新生代与上班族青睐,是当前人气颇高的餐饮项目之一。 ◇行业现状 日式融合餐厅以近来在日本大为流行的料理酒馆“居酒屋”为原型,通过韩式菜单开发,重生为独具创意的餐饮业态。 如果说居酒屋以酒为重心,那么日式融合餐厅则以日本传统料理为中心。 该领域的代表企业是“Mechakucha”。该公司采用日式原木装修,营造出精致高档的餐厅氛围,并提供多样化的融合菜单,被评价为开发出了收益性较高的新型餐饮业态。 经营菜单分为酒类和餐食。餐食方面提供深受新生代欢迎的里脊猪排、腰内肉猪排等猪排类,以及乌冬面类、荞麦面类、海鲜锅类等融合料理。 酒类菜单提供清酒、啤酒等,并配有烤串、炸虾、沙拉等30余种小菜。价格区间为4000~7000韩元,相对低廉。 ◇收益性分析 日式融合餐厅的创业费用,以20坪标准店铺计算,扣除店铺租赁保证金后约需4900万韩元。具体明细为:加盟费300万韩元、保证金100万韩元、装修费2800万韩元、招牌费250万韩元、厨房设备费800万韩元、厨房用品费450万韩元、宣传费200万韩元等。 预计日营业收入约70万韩元,月营业收入可达2100万韩元左右。 扣除材料费800万韩元后,1300万韩元为销售利润。再扣除店铺租金200万韩元、人工费300万韩元、管理费150万韩元,净利润约为650万韩元。 ◇优良选址 日式融合餐厅的主要客群是20~30岁的新生代及上班族。因此大学周边、办公密集区、流动人口多的地铁站周边等可视为最佳选址。 另外,儿童和家庭主妇也已习惯日本饮食,因此有家庭外出就餐需求的大型公寓小区或住宅区周边也值得考虑。 ◇经营策略 日式融合餐厅目前尚未广为人知,但由于结合了多个已在韩国成功落地的日式餐饮项目,前景十分光明。要成功经营日式融合餐厅,需要考虑以下几点。 第一,由于是新兴业态,须着力宣传。应将新生代和上班族作为目标市场,通过定期发放传单提高业态知名度。 第二,须努力开发餐食及小菜菜单。应开发符合年龄层和区域商圈的菜单,让顾客能以无负担的价格吃到美味且丰盛的食物。 第三,需营造清爽而独创的室内氛围。应努力打造有主题的店铺装饰,让主要客群上班族和新生代在愉快的氛围中尽情享受酒类与餐食。 第四,准备有趣多样的游戏活动和为顾客举办的庆祝活动,为顾客带来欢乐也是可取之举。此类活动是大幅增加回头客的好方法。此外,实行会员制度、按累积积分提供各种优惠也有助于获取客户。 ◇行业前景 日式融合餐厅反映了日式料理酒馆居酒屋正向装修高档化、餐食功能强化的餐厅转变的趋势。由此让顾客能在愉快氛围中尽情享受美食与美酒,因而广受欢迎。 由于追求新口味与新氛围的新生代和上班族,日式融合餐厅的爆发潜力非常高。若能成功攻占这些潜在客户,预计不久之后将迅速崛起为值得关注的新兴餐饮业态。相关企业信息:Mechakucha (02) 486-0312 姜昌贤记者 chkang@sed.co.kr 录入时间 2000/11/12 19:11

◀ 上一页

阅读韩文原文