2000-11-12 | 최석영

高考备考生涌向英语、技能补习班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

备考大学的学生涌向英语、技能培训班

随着各大学录取拥有各类特长或才能学生的比例逐年提高,准备托福、托业考试或考取资格证的学生大幅增加。 特别是从明年起实施新的大学入学制度后,多数大学将按自主标准选拔新生,希望掌握“只属于我的特长”的学生预计将进一步增加。 距高考仅剩三天的12日,首尔江南某L英语培训班。考生们正在学习并非高考科目的托业教材。为准备本月26日举行的今年最后一次托业考试,他们甚至放弃高考,埋头于托业课程。 据国际交流振兴会托业委员会统计,截至今年9月,高中生托业应试者共3万5000人,接近去年全年1万9000人的2倍。 委员会相关人士表示:“自1998年起,各大学开始以特别选拔方式录取托业高分者,应试者随之呈几何级数增长”,“与1998年高中生应试者3900人相比,今年增加了近10倍”。 实际上,在2001学年度入学考试中,以特别选拔方式录取托业、托福等外语特长生的大学多达74所。 在此情况下,外语培训机构接连开设面向高中生的托业、托福课程。江南某E外语培训机构前不久招募的寒假期间中学生、高中生托业托福班,涌入了100余名报名者。附近某J英语培训班的托业托福班已超过10个,但学生持续涌入,计划再增设课程。 开浦高中二年级学生韩某(17岁)说:“每个班里都有5~6人在看托业或托福教材”,“还有同学干脆放弃其他科目,只埋头学托业”。 与此同时,希望通过考取资格证或掌握特长进入大学的学生也明显增多。以资格证选拔新生的普通大学(含教育大学)仅有15所、335人,但毕业后相对容易就业的产业大学或专科大学则更易入学。 因此,烹饪、护理、缝纫、韩服培训机构等也迎来了更多考生。京畿道富川Y韩服学院院长宋良彬(34岁)表示:“从五六个月前开始,想考取资格证的高中生学员明显增多”,“9月举行的技能士资格考试也有10余人应考,全部合格,正在为选择能凭资格证进入的大学而苦恼”。 在该学院学习的徐某(18岁)说:“如今除了成绩排名靠前的学生,更多人希望凭借发挥自身特点的资格证或特长进入大学,而不是靠高考”,“我学了我们的传统韩服后发现很适合自己,轻松通过了技能士考试,正在打听凭这个资格证能上的大学”。 果川外国语高中国语教师安永灿(37岁)分析称:“随着进入大学的途径日趋多样化,只埋头于高考的学生逐渐减少,希望掌握外语和特长的学生相对增加”,“在随时招生和特别选拔大幅增加的明年,这一现象将进一步加速”。

/崔锡永记者 sychoi@sed.co.kr录入时间 2000/11/12 17:09

◀ 上一页

阅读韩文原文